Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Управление (руководство)

Финансовый глоссарий


    Management, английский
    1. Управление; руководство

    2. Управление, руководство

    3. 1) управление, руководство 2) администрация

    4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

    5. Управление (деятельностью программы, организации)

    6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

    7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

    8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

    9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

    10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

    11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

    12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

    13. Руководители банка




    Управление, русский
    1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

    2. Управление , господство

    3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

    4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

    5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

    6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

    7. Деятельность по достижению поставленной цели.

    8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

    9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


    Управление, русский

    Управление (механизмом), русский

    Управление (правление), русский

    Управление (у), русский

    Управление абонентской сетью;, русский

    Управление автодиафрагмой видеосигналом или сигналом постоянного тока, русский

    Управление автодиафрагмой сигналом постоянного тока, русский

    Управление активами, русский
      Инвестиционная деятельность, выражающаяся в операциях по выгодному размещению собственных и привлеченных средств в соответствии с выбранной стратегией (максимизации прибыли, высокой надежности вложений, целевому вложению и т. д.). у.а. предполагает возмож


    Управление активами и обязательствами, русский

    Управление активами, имуществом юридического или физического лица., русский

    Управление базами данных, русский
      Процесс определения, создания, ведения баз данных, а также манипулирование ими (дсту 2874). 76


    Управление безопасностью, русский
      Система регулярных защитных мероприятий, направленных на обеспечение безопасности в соответствии с изменяющимися условиями внутренней и внешней среды.


    Управление безопасностью проекта, русский
      Совокупность процессов, решающих вопросы безопасности, здоровья и окружающей среды


    Управление боевыми действиями крупных соединений, русский

    Управление боевыми действиями мелких подразделений, русский

    Управление буровыми скважинами, русский

    Управление в акционерном обществе, русский
      Руководство деятельностью акционерного общества высшим органом управления акционерным обществом является общее собрание акционеров. в его компетенцию входят: 1) изменение устава общества, в том числе изменение размера его уставного капитала; 2) избрание ч


    Управление в кибернетике, русский
      Целенаправленный процесс, призванный обеспечить функционирование управляемого


    Управление в оперативном режиме;, русский

    Управленческая информация, русский

    Maintenance and cleaning (income statement), английский
      Техническое обслуживание и уборка (отчет о прибылях и убытках)