Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inflation

  1. An increase in the price of goods and services and a decrease in the value of money.

  2. Наполнение воздухом

  3. The overall price movement (generally upward) of goods and services in an economy.

  4. The rate at which the general level of prices for goods and services is rising.

  5. A rise in general prices accompanied by a reduction in the value of money; usually measured by the retail price index (rpi).


Инфляция, русский
  1. Общее повышение цен на товары и услуги.

  2. Обесценение бумажных денег вследствие выпуска их в обращение в размерах, превышающих потребности товарооборота, что сопровождается ростом цен на товары и падением реальной заработной платы. кредитная и. - чрезмерное расширение кредита банками. индуцирован

  3. Переполнение каналов обращения бумажными деньгами, сопровождающееся их обесценением и ростом цен.

  4. (от лат . influtio - вздутие), процесс обесценивания бумажных денег, падение их покупательной способности вследствие чрезмерного выпуска (эмиссии) или сокращения товарной массы в обращении при неизменном количестве выпущенных денег. проявляется в повышении стоимости жизни и росте цен. инфляция обычно возникает как реакция на несбалансированность государственных доходов и расходов, монополизацию экономики, опережающий рост издержек производства (в частности, заработной платы) по сравнению с ростом производительности труда, несбалансированность платежных отношений между странами и др. различают ползучую (умеренную) инфляцию - непрерывный рост цен в пределах 10% в год; галопирующую - стремительный рост цен от 20 до 200% в год; гиперинфляцию - как правило рост цен св. 50% в месяц. в 20 в. умеренная инфляция - нормальное явление для экономически развитых стран. меры антиинфляционной политики: сокращение государственных расходов, повышение налоговых ставок, "замораживание" заработной платы, контроль за денежной массой (см. также дефляция) и др..

  5. Увеличение общего уровня цен, сопровождаемое снижением стоимости денег, обычно измеряется индексом розничных цен (rpi) (в россии - индексом потребительских цен).


Наполнение воздухом, русский

Накачивание, русский

Надувание, русский

Вспучивание, русский
    Увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала




Наполнение, русский

Institutional investor, английский
  1. A professional money manager who invests on behalf of private investors via their pension and life insurance funds. the big names in the uk are companies such as prudential and royal & sunalliance, and merrill lynch investment managers, formerly mercury asset management. pension and life insurance funds own the vast majority of shares in uk quoted companies.

  2. An organisation whose purpose is to invest funds placed with them in a range of financial assets, including loans.

  3. Институциональный инвестор


Industrial output, английский
  1. Manufacturing output plus sectors such as mining (including oil and gas production) and utilities (water, electricity). an indicator of future economic growth, but increasingly unrepresentative as services make up over 60% of the economy.

  2. Промышленная продукция; промышленное производство