Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Accrual accounting

Финансовый глоссарий
  1. Бухгалтерский учет методом начисления

  2. Учет по нарастающему итогу

  3. An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid.

  4. The method of recording transactions by which revenues and expenses are reflected for the period in which they are considered to have been earned and incurred, respectively, whether or not such transactions have been settled finally by the receipt or payment of cash or its equivalent.

  5. Метод учета, предполагающий запись поступлений от определённого цикла экономической активности и сопутствующих этому издержек в одном отчётном периоде


Бухгалтерский учет методом начисления, русский

Учет по методу начисления, русский
    Метод учета операций, в соответствии с которым, доходы и расходы отражаются в том периоде, когда они считаются, соответственно, полученными или понесенными, вне зависимости от того совершены ли окончательные расчеты по этим сделкам (получены или выплачены наличные денежные средства или их эквивалент).




Account, английский
  1. In the context of bookkeeping, refers to the ledger pages upon which various assets, liabilities, income, and expenses are represented. in the context of investment banking, refers to the status of securities sold and owned or the relationship between par

  2. (счет) запись финансовых транзакций для юридического или физического лица, в банке или других финансовых организациях;

  3. Счет (хронологическая регистрация затрат данного вида с нарастающим итогом)

  4. Счет, отчет

  5. An account is an object in the state; in a currency system, this is a record of how much money some particular user has; in more complex systems accounts can have different functions.

  6. See on the account.

  7. A chronological record that describes the changes in value classified as assets, liabilities, expenses, and revenue.

  8. A feature that enables the user to see skype activity, change settings, and purchase skype credit.

  9. A group of customers who share data related to tickets, chats, emails, calls, and owned products and assets.

  10. A record-keeping arrangement used by the vendor of an online service to identify a subscriber and to maintain a record of customer usage for billing purposes.

  11. A set of attributes that define a user’s access to a given service or application.

  12. A tab in the backstage view where users can manage their identities and services, view licensing details, and link to account management features.

  13. A ui element that links to account services or other, account-related site.

  14. An organization’s authorization to access the live meeting service.

  15. Private information that a customer provides to establish their windows live id. this information is separate from the customer’s (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent.

  16. The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service.

  17. The record-keeping mechanism used by networks and multiuser operating systems for keeping track of authorized users.

  18. The section of the store where account holders can manage their account.

  19. The type of record - asset, liability, revenue, expense, or owner’s equity - traditionally used for recording individual transactions in an accounting system.

  20. In the context of bookkeeping, refers to the ledger pages upon which various assets, liabilities, income, and expenses are represented. in the context of investment banking, refers to the status of securities sold and owned or the relationship between parties to an underwriting syndicate. in the context of securities, the relationship between a client and a broker/dealer firm allowing the firm`s employee to be the client`s buying and selling agent. see: account executive; account statement.

  21. Счет


Account, английский

Account, английский

Account, английский

Account activity, английский
    Активность по счету - операции по банковскому счету в течение определенного периода. отражается в выписке из счета, регулярно направляемой клиенту;


Account ad valorem duty, английский
    An imported merchandise tax expressed as a percentage.


Account administrator, английский
    The only person who is authorized to access to the azure account center and create subscriptions, cancel subscriptions, change billing for a subscription, change service administrator, and more.


Account alias, английский
    A 20-character ‘short name’ for a posting account in the chart of accounts. if the account format has an unusually large number of segments, entering aliases rather than accounts will speed up data entry.


Account analysis, английский
    Анализ состояния счета - это оценка соответствия расходов банка по обслуживанию корпоративного клиента и уплачиваемой последним комиссии и минимального остатка на счете. если расходы банка больше, чем доходы, клиент выплачивает дополнительную комиссию;


Account assignment category, английский
    Тип контировки (в sap r/3)


Account authority digital signature, английский

Account balance, английский
  1. Credits minus debits at the end of a reporting period.

  2. Остаток на счете; баланс бюджета

  3. The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period.

  4. Сальдо счета


Account bank, английский
    Банк


Account book, английский
    Бухгалтерская книга


Account card, английский
    Учетная карточка; карта счета; карта-счет


Account card feed, английский
    Ввод карт счетов


Account card feed device, английский
    Устройство для ввода карт счетов


Account certification, английский
    The process that associates user accounts with key pairs.


Account certification service, английский
    A windows rms web service that creates and distributes rm account certificates.


Account code, английский
  1. Код счета; номер счета (цифровой код, обозначающий номер счета)

  2. Учетный код

  3. The unique identifier for a record that holds the balance relating to any single asset, liability, owner’s equity, revenue, or expense of the business.

  4. Cost centre used in ellipse to collect cost in the journal holding file.


Account code segment, английский
    A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting.


Accounting, английский
  1. Учет (на предприятиях); счетоводство (снс); народнохозяйственный учет (смп) (в социалистических странах образует единую систему социалистического учета, включающую бухгалтерский, оперативно- технический учет и статистику; в капиталистических странах народнохозяйственный учет отсутствует, в масштабе всей экономики «национальное счетоводство» представляет вид балансовых построений), см. national accounts

  2. Бухгалтерский учет

  3. The practice of recording, classifying, summarizing, and reporting the financial consequences of accounting events.

  4. The process of tracking and/or analyzing user activities on a network by logging key data (e.g. amount of time in the network, services accessed, amount of data transferred).

  5. The bookkeeping methods involved in maintaining a financial record of business transactions and in the preparation of statements concerning the assets, liabilities, and operating results of a business. the three main accounting statements are the income statement, balance sheet, and statement of cash flows.


Regardless, английский
    Невзирая на, несмотря на


Transactions, английский
    Операции (в снс; понятия, относящиеся к реализации товаров и услуг экономическими единицами, получающими за это определенную компенсацию; по характеру объектов подразделяются на текущие, т. е. предназначенные для немедленного использования или потребления, и капитальные операции, т. е. по увеличению национального богатства)


Respectively, английский

Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


Аккумулированные (накопленные) амортизационные отчисления (балансовый отчет, активный счет), русский

Бухгалтерский учет методом начисления, русский