Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unemployment

  1. State or condition of not being employed

  2. Доля безработных среди трудоспособного населе¬ния (в процентах). определяется по опросу 60 тыс. семей и 375 тыс. фирм, является одним из ключевых макроэкономических показателей, используется в качестве индикатора возможного инфляционного дав¬ления посредством увеличения заработной платы.

  3. Безработица


Безработица, русский
  1. , незанятость части экономически активного населения в хозяйственной деятельности; существует в скрытой и явной, хронической и краткосрочной формах. причины безработицы: экономическая конкуренция, в частности на рынке труда; несовпадение спроса и предложения рабочей силы по профессиям, специальностям; спад производства; свертывание производства в традиционных отраслях, закрытие технически отсталых предприятий и др. в большинстве развитых стран государственное регулирование занятости и помощи безработным включает подготовку и переподготовку рабочей силы, создание дополнительных рабочих мест, содействие найму, выплату пособий по безработице, страхование безработицы. уровень и масштабы безработицы - один из важнейших показателей состояния экономики. в 1980-90-х гг. средний уровень безработицы в развитых странах - 6-8% всей рабочей силы.

  2. Unemployment

  3. Состояние рынка труда, при котором предложение рабочей силы превышает спрос на нее в количественном или качественном значении. ю «белые воротнички»




Индикатора, русский

Посредством, русский
    Посредством , через


Увеличения, русский

Sample (выборка), английский

Wholesale price index, английский
    A measure of changes in the prices of goods at the wholesale level, particularly those goods sold between businesses.