Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Короткий, краткий

Список Сводеша для эсперанто


    Mallonga (kurta), эсперанто



    Краткая декларация, русский
      Документ, содержащий сведения о перемещаемом через таможенную границу товаре; подается в таможенный орган до помещения товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим. к.д. может применяться также на этапе таможенного оформления. но не является его обязательным атрибутом. к.д. подается перевозчиком одновременно с представлением товаров и транспортных средств либо. с разрешения таможенного органа рф. не позднее следующего рабочего дня после их представления. если товары в течение указанного срока помещаются под определенный таможенный режим, к.д. не подается. в качестве к.д. с разрешения таможенного органа могут использоваться транспортные, коммерческие и иные документы. в том числе составленные на иностранных языках, которыми владеют должностные лица таможенного органа. при отсутствии представителя, специального уполномоченного перевозчиком на подачу к.д.. таковым для таможенных целей являются капитан, водитель или иное лицо. управляющее транспортными средствами.


    Краткая техническая характеристика, русский

    Краткая форма, русский

    Краткие отчеты, русский

    Краткие пояснения к чертежу, русский

    Краткий, русский
      Краткий, короткий, сжатый, сокращенный, лаконический; беглый, общий, отрывистый; минутный, моментальный. лаконический ответ. лапидарный слог. коротко и ясно. лаконизм: пришел, увидел, победил (юлий цезарь). прот. долгий и подробный. ср. временный и коротк


    Краткий обзор, русский

    Краткий перерыв в процессе осадко-, русский

    Краткий слог, русский
      , см. метрическое стихосложение.


    Краткий; сжатый;, русский

    Кратко, русский

    Кратко излагать, русский

    Кратко, в двух словах, русский

    Кратковременная вибрация, русский

    Кратковременная нагрузка, русский
      Динамическая нагрузка, продолжительность действия которой мала по сравнению с периодом основного тона собственных колебаний системы. нрк импульсивная нагрузка


    Кратковременная ошибка, русский
      Ошибка изза случайных обстоятельств, сбой.


    Кратковременная разовая предельно допустимая концентрация атмосферного загрязнителя максимальная концентрация , отнесенная к 20-30-минутному периоду осреднения, не вызывающая при регламентированной вероятности ее появления изменения рефлекторных реакций ч, русский

    Кратковременно, русский

    Кратковременно протекающий ток, русский

    Кратковременное затоплени, русский

    Кратковременное затопление эпиконти-, русский

    Mallarĝa, эсперанто

    Mallonga (kurta), эсперанто