|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dunnage
| Spanish – English International Trade Glossary |
- Materials of various types, often timber or matting, placed among the cargo for separation, and hence protection from damage, for ventilation and, in the case of certain cargoes, to provide space in which the tynes of a fork lift truck may be inserted.
- A term applied to loose wood or other material used in a ship`s hold for the protection of cargo.
- A term applied to loose wood or other material used in a ship`s hold or in a shipping container, not being a part of the cargo, to prevent the cargo from moving or being damaged in transit.
- Loose wood or other substances, as horns, rattan, coir, &c., to stow amongst casks and other cargo to prevent their motion. a vessel dunnages below the dry cargo to keep it from bilge-water.
- [1] personal gear or baggage. [2] loose material used to protect, secure, or ventilate cargo and supplies. from the dutch dunneje = loosely-packed.
|
Abarrote, madera de estiba, soleraje, испанский
Денедж, русский
Различные материалы, используемые для отделения грузов от пайолов судна, его бортов, переборок, пиллерсов и т. п. с целью пре-дохранения их от порчи из-за отпотевания, трения и смещения грузовых мест. в качестве д. используются доски, маты, циновки, мешко
Materials of various types, often timber or matting, placed among the cargo for separation, and hence protection from damage, for ventilation and, in the case of certain cargoes, to provide space in which the tynes of a fork lift truck may be inserted., английский
Метериалы разного вида, как правило, древесина или маттовый материал, который помещается для изоляции и защиты груза, для обеспечения вентиляции для определенных видов груза, и для того, чтобы погрузчик смог поднять груз., русский
|
Separation, английский
- Разделение, отделение; эшелонирование; интервал эшелонирования
- Отделение, разделение; эшелонирование; интервал эшелонирования
- The development of layers of paint of different composition in a can during storage when the materials are not completely soluble, miscible, or stable.
- The act of separating or dividing two or more people or things, or the state of being separated
- Супругов, судебное разлучение
Protection, английский
- Охрана; защита см. coverage
- Охрана; защита
- 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/
- Protección
- Предохранение
- Formerly, a certificate giving exemption from impressment.
- Защита; средства защиты
- Защита; защитные меры о ~
- Process of setting equipment or anchors for safety.
- A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.
- The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.
- In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.
Ventilation, английский
- The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space. such air may or may not have been conditioned.
- The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space such air may or may not have been conditioned
- Вентиляция
- Движение воздуха, проветривание, вентиляция
- The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned.
- The act of breathing air in or out of the lungs, so removing waste products from the blood in exchange for oxygen. dead space
- The distribution of fresh air below decks.
- Circulation of fresh area and exhaust gases.
- An intentional introduction of ambient air into an enclosed space in order to control air quality by diluting and displacing pollutants.
- Circulation of air in any space by natural wind or convection or by fans blowing air into or exhausting air out of a building; a firefighting operation of removing smoke and heat from the structure by opening windows and doors or making holes in the roof.
- Provision of a free or forced draft of air to and from a vehicle passenger compartment,
|
Acreditante, испанский
Abarrote, madera de estiba, soleraje, испанский
|
|
|
|
|
|
|
