Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acreditante

Spanish – English International Trade Glossary


    Accreditor, английский



    Accreditor, английский

    Dunnage, английский
    1. Materials of various types, often timber or matting, placed among the cargo for separation, and hence protection from damage, for ventilation and, in the case of certain cargoes, to provide space in which the tynes of a fork lift truck may be inserted.

    2. A term applied to loose wood or other material used in a ship`s hold for the protection of cargo.

    3. A term applied to loose wood or other material used in a ship`s hold or in a shipping container, not being a part of the cargo, to prevent the cargo from moving or being damaged in transit.

    4. Loose wood or other substances, as horns, rattan, coir, &c., to stow amongst casks and other cargo to prevent their motion. a vessel dunnages below the dry cargo to keep it from bilge-water.

    5. [1] personal gear or baggage. [2] loose material used to protect, secure, or ventilate cargo and supplies. from the dutch dunneje = loosely-packed.