|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opción
| Spanish – English International Trade Glossary |
|
Option, английский
- Опцион. контракт, дающий своему обладателю право, не порождая обязательства, купить или продать некоторый актив по определенной цене в течение фиксированного периода времени. если опцион может торговаться на бирже, он называется “торгуемым опционом”;
- An agreement between an owner and prospective user of a property which, for a specified sum, grants the latter the right to buy or rent the property within a specified period of time.
- Derivative financial instrument consisting of a firm agreement granting one party the right but not the obligation to buy or sell commodities, securities or currencies at a specified future date at a specified price.
- Выбор; право выбора; вариант; версия contractor`s ~ право выбора подрядчика (положение договора подряда, предоставляющее подрядчику право выбора ряда строительных материалов, методов работ и т.п. без изменения договорной стоимости строительства)
- Gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell an asset at a set price on or before a given date. investors, not companies, issue options. buyers of call options bet that a stock will be worth more than the price set by the option (the strike price), plus the price they pay for the option itself. buyers of put options bet that the stock`s price will drop below the price set by the option. an option is part of a class of securities called derivatives, which means these securities derive their value from the worth of an underlying investment.
- Опцион
- The right to purchase property within a definite time at a specified price. there is no obligation to purchase, but the seller is obligated to sell if the option holder exercise the right to purchase. for the option to be valid, it must include consideration.
|
Opción alternativas, испанский
Que se pueden elegir en un cuadro de diálogo.
Opciones predeterminadas, испанский
Valores suministrados con windows. por ejemplo, si se imprime un documento desde windows sin especificar márgenes, se emplearán los márgenes estándar (predeterminados).
|
Ordenante (comprador), испанский
Imo (international maritime organization), английский
|
|
|
|
|
|
|
