Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Penetrated market



    Рынок освоенный, русский
      Совокупность потребителей, уже купивших какой-то продукт. в маркетинге квалифицированный освоенный рынок характеризует степень вовлеченности потребителей в процесс продаж на рынке.




    Market, английский
    1. Рынок

    2. Рынок, базар

    3. A geographic region in which a product is available. typically, market boundaries are determined by country/region boundaries.

    4. Usually refers to the equity market. "the market went down today" means that the value of the stock market dropped that day.


    Market, английский

    Market access, английский
    1. Доступ на рынок понятие обозначает степень, до которой данный товар или данная услуга могут конкурировать на другом рынке с продукцией местного производства в понятийной системе вто является правовым термином, охватывающим правительственные установления, при которых продукт может поступать в соответствующую страну на недискриминационных условиях с точки зрения вто, доступ к рынку выражается в случае с товарами в пограничных, тарифных и нетарифных мерах, а в случае с услугами – в мерах по регулированию на самом рынке

    2. Доступ на рынок


    Market an invention, английский
      Продать изобретение


    Market analysis, английский
    1. Анализ состояния рынка; анализ рынка

    2. An analysis of technical corporate and market data used to predict movements in the market.

    3. Анализ спроса и предложения


    Market approach (valuation technique), английский
      The market approach uses prices and other relevant information generated by market transactions involving identical or comparable assets or liabilities.


    Market approach to value, английский
      An estimate of value based on the actual sales prices of comparable properties. contrast with cost approach to value and income approach to value.


    Market area planner (huff), английский

    Market basket, английский
      Набор товаров потребительского назначения


    Market basket analysis, английский
      A standard data mining algorithm that analyzes a list of transactions to make predictions about which items are most frequently purchased together.


    Market basket data, английский
      A common problem in data mining deals with a type of data known as market basket data. this is data where each record consists of a list of items that were purchased simultaneously or otherwise naturally grouped. the typical example would be purchase records from a retail store although the techniques could be applied in many other diverse problems (e.g., medical symptoms). this label is commonly used when the purpose of the analysis is to discover association rules or dependency rules. the former are simply rules that state if item a is in the "basket," then item b is also in the basket, with two measures, the support (the percentage of cases that have both a & b) and the confidence (the percentage of cases with b among those that have a). the latter are a generalization of association rules that are covered elsewhere. see also: association rules, dependence rule.


    Market bias, английский
      Рыночные ожидания. ожидания инвестора в отношении движения рыночной цены в будущем;


    Market bottom, английский
      (1) the point in time at which a security`s price begins to trend upwards after trending downwards. (2) the price level at which a security`s price begins to trend upwards after trending downwards.


    Market break, английский
      See: break


    Market capacity, английский
      Емкость рынка


    Market capitalisation, английский
      Рыночная цена компании (произведение цены одной акции на число выпущенных акций)


    Market capitalization, английский
      The total dollar value of all outstanding shares. computed as shares times current market price. capitalization is a measure of corporate size.


    Market capitalization rate, английский
      Expected return on a security. the market-consensus estimate of the appropriate discount rate for a firm`s cash flow.


    Market category, английский
      The market it trades on, either nasdaq global select market (ngs), nasdaq global market (ngm), or nasdaq capital market (ncm).


    Market check, английский
      An investigation typically conducted by an investment banking firm, on behalf of a target`s board of directors (or special committee) as part of a process to determine whether a proposed price for the target (or its assets) is fair.


    Market clearing, английский
      Total demand for loans by borrowers equals total supply of loans from lenders. the market, any market, clears at the equilibrium rate of interest or price.


    Рынок покупателя, русский
    1. Тип рынка, характеризующийся более сильной позицией на нем покупателей по сравнению с позицией продавцов. на рынке покупателя предложение превышает спрос.

    2. Рынок, на котором покупатели могут добиться очень выгодных условий и цен. обычно это обусловлено общей экономической ситуацией или избытком предложений определенного варианта землепользования в соответствующем регионе.


    Рынок освоенный, русский
      Совокупность потребителей, уже купивших какой-то продукт. в маркетинге квалифицированный освоенный рынок характеризует степень вовлеченности потребителей в процесс продаж на рынке.