Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Функция инверсии

Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)
    В мультимедиа-проекторах: позволяет осуществить зеркальный поворот проецируемого изображения.




Инверсия, русский
  1. Изменение обычного порядка вещей, перестановка; сексуальная инверсия означает гомосексуализм.

  2. Переворачивание. перестановка слов в предложении для усиления смысловой значимости "выносимого вперед" слова.

  3. 1. процесс и результат перестановки или переворачивания (замены) – вплоть до противоположности – мотивов, установок, желаний, реакций, поведенческих актов и пр. 2. тип ориентации сексуальной мужчин и женщин, при которой в качестве объекта сексуального изб

  4. 1. процесс и результат перестановки или переворачивания (замены) – вплоть до противоположности – мотивов, установок, желаний, реакций, поведенческих актов и пр. 2. тип ориентации сексуальной мужчин и женщин, при которой в качестве объекта сексуального избираются лица своего пола. согласно з. фрейду, инверсия характерна фиксацией либидо на лицах своего пола (=> гомосексуализм; поведение инвертированное; инверсия: механизм психический).

  5. (от лат. inversio – перестановка) – в психологии объемно-наглядное переворачивание. напр., когда наблюдатель движется вперед и назад на некотором расстоянии перед маской, расположенной на темном фоне и обращенной к наблюдателю внутренней стороной, то она кажется ему то полой формой, то оживает, как будто становится видной ее лицевая сторона. подобная же инверсия происходит с некоторыми геометрическими фигурами: напр., переднюю и заднюю грани изображенного на плоскости куба можно мысленно менять местами.

  6. , в биологии - тип хромосомной перестройки (мутации), заключающийся в разрыве и повороте на 180о одного из внутренних участков хромосомы.

  7. (от лат . inversio - перестановка), в лингвистике - изменение обычного порядка слов и словосочетаний, составляющих предложение; используется обычно для выделения того или иного элемента предложения или для придания предложению особого смысла.

  8. , в математике -1) в геометрии инверсия относительно данной окружности (или сферы) радиуса r с центром о - преобразование, при котором точка р переходит в точку р`, лежащую на луче ор на расстоянии ор` = r2/ор от центра о...2) в комбинаторике инверсия - нарушение нормального порядка двух элементов в перестановке.

  9. Переворачивание магнитного поля

  10. Повышение температуры с увеличением высоты. инверсии и стабильные слои подавляют вертикальное движение, часто ограничивая вертикальные размеры кучевообразных облаков. если воздух ниже инверсии относительно влажный, инверсия часто покрывает слоистообразное облако.

  11. Обращение фаз, при котором дисперсная фаза в результате коалесценции (слияние) капель становится дисперсионной.


Инверсия, русский
    Перестановка слов в предложении.


Инверсия, болгарский
    Инверсия (логическая операция отрицания)


Инверсия населенностей, русский
    , неравновесное состояние вещества, при котором населенность верхнего из пары уровней энергии одного типа атомов (ионов, молекул), входящих в состав вещества, превышает населенность нижнего. инверсия населенностей лежит в основе работы лазеров и других приборов квантовой электроники.


Инверсия сна, русский

Инверсия температуры, русский
    , повышение температуры воздуха с высотой в некотором слое атмосферы вместо обычного понижения. различают приземные инверсии температуры, начинающиеся непосредственно от земной поверхности, и инверсии температуры в свободной атмосфере; первые чаще всего связаны с охлаждением воздуха от холодной земной поверхности, вторые - с нисходящими движениями воздуха, адиабатически повышающими его температуру.


Инверсия элементов электрокардиограммы, русский
    Смещение полярности элементов электрокардиограммы в


Инверсия, изменение, русский

Инверсия; инвертирование; обращение;, русский

Функции, русский

Функции аппарата увлажнения, русский

Функции журналистской этики, русский
    Практическая информационная деятельность в трех основных направлениях: позитивном, оценочно-императивном и регулятивном.


Функции ладовые, русский
    , в музыке - значения элементов лада (звуков в одноголосии, звуков и созвучий в многоголосии). наиболее общие типы ладовых функций - устой и неустой. в мажоре и миноре действуют ладовые функции особого рода - функции тональные.


Функции научного знания, русский
    Основные направления действия данной науки, которые характеризуют ее практическое и теоретическое значение. среди основных функций выделяют


Функции обработки сигнальных сообщений, русский

Функции органов желудочно, русский
    Кишечного тракта


Функции печати, русский

Функции приводки, русский

Функции регистра, русский

Функции регистрации ras connectionудаленное подключение, русский

Функции сети сигнализации, русский

Мультимедиа, русский
  1. Цифровая информация любого вида графика, видео, звук и др.).

  2. (англ . multimedia от лат. multum - много и media, medium - средоточие; средства), электронный носитель информации, включающий несколько ее видов (текст, изображение, анимация и пр.).

  3. Компьютерная система, дающая возможность передачи и приема информации в виде комбинации текста, графики, речи, музыки, движущихся изображений. -н-

  4. Компьютерная технология, которая позволяет объединить в рамках одного документа текстовые, графические, звуковые и видеоданные


Осуществить, русский

Зеркальный, русский

Изображения, русский

Функция обратного сканирования снизу/сверху, русский
    В мультимедиа-проекторах: позволяет перевернуть изображение и демонстрировать его в нормальном виде, если проектор прикреплен к потолку.


Галогенная лампа, русский
  1. В галогенные лампы к наполняющему колбу газу добавляются йод или бром, благодаря этому лампы могут работать при более высокой температуре, чем обычные лампы накаливания. срок службы стандартных галогенных ламп значительно короче - обычно около 30-70 часов

  2. , лампа накаливания, в состав газовой смеси которой кроме инертного газа входят галогены (обычно иод или бром). при одинаковых с обычной лампой накаливания мощности и сроке службы имеет меньшие размеры, большую световую отдачу и лучшую стабильность светового потока.

  3. Галогенная лампа , лампа накаливания, наполненная небольшим количеством галогена (иод или бром). колба небольшая и изготавливается из кварцевого стекла. г.л. имеют повышенный срок службы и допускают увеличение светового потока. цветовая температура г.л. достигает 3000-3400 к. выпускаются мощностью до 10 квт.