Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Люмен

Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)
  1. Единица измерения светового потока. один люмен равен световому потоку, излучаемому в телесном (пространственном угле) однородным точечным источником с силой света в одну канделу. при измерении светового потока в люменах используют метод, в котором маленьк

  2. (от лат . lumen - свет), единица светового потока си; обозначается лм. 1 лм - световой поток, испускаемый точечным источником в телесном угле 1 ср при силе света 1 кандела.

  3. Люмен (лат. lumen - свет), единица светового потока в международной системе единиц (си).

  4. Единица измерения светового потока в международной системе единиц. сокращённое обозначение: русское лм, международное lm. cd * sr

  5. Это мера общего количества видимого света, испускаемого источником в единицу времени.


Lumen, английский
  1. Unit of light measurement of light radiation. 1 lumen = amount of light emitted by a light source of 1 candela.

  2. In wood anatomy, the cell cavity.

  3. Люмен

  4. Unit of light flux.

  5. Unit of luminous flux defined as total flux in a space angle of one steradian and

  6. A unit of measurement of incident light. lumens, like lux, flux, candela, foot candles, foot lamberts, and watt/seconds, were created by scientists and engineers to confuse artists.

  7. 1. an si unit of light emitted per second 2. the inside width of a passage in the body or of an instrument such as an endoscope 3. a hole at the end of an instrument such as an endoscope

  8. Space inside the cisternae of the endoplasmic reticulum in eukaryotic cells




Обозначение, русский
    Повсеместно используемый в чертежах графический элемент. обозначения вставляются в чертежи в виде блоков


Количества, русский

Mini-jack, русский
    Интерфейсный разъем для подключения аудиоустройств (наушников, микрофонов, внешних колонок и т.п.)


Люкс, русский
  1. Единица измерения освещенности, которая равна отношению значению светового потока в люменах к площади проецируемого изображения (люмен/квадратный метр).

  2. Специальный лексический (словесный) штамп, которым отмечают лучшие фирмы обслуживания, номера в гостиницах, некоторые товары высокого качества (для молодежной аудитории используют еще приставку «супер-»)

  3. (от лат . lux - свет), единица освещенности си; обозначается лк. 1 лк - освещенности поверхности пл. 1 м2 при падающем на нее световом потоке, равном 1 лм. 1 лк=10-4 фот.

  4. (от франц . luxe - роскошь, великолепие), обозначение лучших по оборудованию, уровню обслуживания и т. п. магазинов, гостиниц, ателье и др.

  5. Люкс (лат. lux - свет), единица освещенности в международной системе единиц (си). 1 лк. - освещенность поверхности площадью 1м² световым потоком в 1люмен, падающим на эту поверхность.

  6. Единица измерения освещенности в международной системе единиц (обозначение: русское лк, международное lx). lm/m^2

  7. Единица освещенности или светового потока на единицу площади.