Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плазменные панели

Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)
    Плазменные панели позволяют получить яркое контрастное изображение, благодаря чему используются в качестве информационных табло, средств интерактивной презентации и телевизоров в домашнем кинотеатре. широкий спектр применения плазменных панелей обусловлен




Панелевоз, русский
    Специализированный трейлер для кассетной перевозки панелей стен, перекрытия, перегородок


Панели и шкафы управления, русский

Панели-сэндвич, русский
  1. Панели-сэндвич - панели, выполненые из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. наружные и внутренние поверхности панелей-сэндвич представляют собой обычно жёсткие стальные, алюминиевые или пластмас

  2. Панели, выполненные из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. наружные и внутренние поверхности таких панелей представляют собой обычно жёсткие стальные, алюминиевые или пластмассовые листы.


Панель, русский
  1. Отделка нижней части стены помещения, отличная от отделки всей стены. может быть деревянной, мраморной, пластиковой.

  2. (нем . paneel), 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления. 2) декоративное покрытие (деревянное, пластиковое, масляной краской и др.) поверхности стен и т. п. 3) нагревательный элемент панельного отопления. 4) часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства, прибора и т. п., на которой размещена сигнальная, контрольная, измерительная и др. аппаратура.

  3. Крупный элемент сборных конструкций в виде пластинки, размеры которого соответствуют основным объёмно-планировочным членениям сооружения

  4. Выборочная совокупность опрашиваемых, подвергаемых повторяющимся исследованиям. панельный метод дает возможность сравнивать результаты последующих опросов с итогами предыдущих и устанавливать тенденции и закономерности развития изучаемых явлений.

  5. Элемент интерфейса, содержащий значки, которые обозначают команды.


Панель (башни или мачты), русский
    Любая часть ствола башни или мачты, разделенной по вертикали с целью определения расчетной площади и аэродинамического сопротивления. панели обычно, но необязательно, расположены между точками пересечения поясов и решётки.


Панель аварийного сигнала, русский

Панель аварийных команд, русский
    Пак


Панель вентилируемая, русский
    Панель с одной или несколькими полостями для циркуляции воздуха


Панель вентиляционная, русский
    Панель со встроенными воздуховодами системы вентиляции или кондиционирования воздуха


Панель ветровая, русский
    Щит внутри светоаэрационного фонаря, предотвращающий проникновение атмосферных осадков в помещение и уменьшающий скорость воздушного потока


Панель группового управления, русский
    Пгу


Панель дисплея, русский

Панель для разъемных соединений; шасси для разъемных соединений;, русский

Панель зависимостей, русский
    Отображение геометрических зависимостей, относящихся к объектам или к точкам на объектах


Панель знаний, русский

Панель индикаторов состояния процесса, русский

Панель инструментов, русский
    Элемент интерфейса, содержащий значки, которые обозначают команды в продуктах на основе autocad, работающих под управлением windows


Панель карнизная, русский
    Наружная стеновая панель фигурного профиля, венчающая стены здания


Панель кнопок, русский

Панель комбинированная, русский
    Панель, из нескольких разнородных материалов, имеющих различную прочность


Панель комплексная, русский
    Слоистая панель, из нескольких разнородных материалов различного назначения


Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Экранное полотно video spectra, русский
    Полотно предназначено специально для проекции с видео- и оверхед-проекторов благодаря сочетанию высокого коэффициента усиления и большого угла обзора. обладает перламутровым эффектом. для очищения можно протирать слабым мыльным раствором. материал обработ


Офисные доски, русский
    Офисные доски бывают белыми магнитными, копирующими и электронными. белая магнитная доска - по сути та же классная доска, но стальная с белым эмалированным покрытием, маркерами вместо мела и возможностью использовать декоративные магниты для крепления доп