Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лазерная указка

Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)
    Устройство, производящее тонкий лазерный луч и используемое для привлечения внимания к определенным объектам. часто бывает встроена в пульт дистанционного управления проектора.




Лазерная голограмма голограмма, русский

Лазерная голографическая камера, русский

Лазерная голографическая память с большой плотностью записи информации, русский

Лазерная голографическая установка, русский

Лазерная голография, русский

Лазерная дальномерная вешка, русский

Лазерная запись; запись лазерным лучом;, русский

Лазерная интерферометрия, русский

Лазерная искра, русский
    , см. искра лазерная.


Лазерная липосакция, русский
    Малоинвазивная методика удаления жира в небольших участках тела. процедура лазерной липосакции проводится с помощью тонкого оптико-волоконного лазерного зонда, который вводится под кожу.


Лазерная навигационная система, русский

Лазерная обработка (i зталлов), русский

Лазерная поверхностная обработка, русский
    Использование лазеров с непрерывными мощностями от 0,5 до 10 kw для модифицирования структуры поверхности и улучшения ее свойств без неблагоприятного воздействия на объемные свойства. поверхностное изменение может иметь три формы. первая — упрочнение за счет превращений, при котором поверхность нагревается так, чтобы происходили термическая диффузия и превращения в твердом состоянии. вторая — поверхностное оплавление, которое приводит к изменению структуры благодаря высокоскоростной закалке от температур плавления. третья форма — поверхностное лазерное легирование, при котором легирующие элементы добавляются в оплавленную зону для изменения состава поверхности. оригинальные структуры, созданные с помощью лазерного оплавления и лазерного легирования могут проявлять улучшенные электрохимические и трибологические свойства.


Лазерная полировка, русский
    Лазерная полировка (способ лазерной обработки при высоких плотностях тока для быстрого оплавления, ведущего к получению чрезвычайно мелкозернистых стр


Лазерная реакция, русский

Лазерная резка, русский
    Процесс резки, который разъединяет материалы за счет тепла, полученного от воздействия концентрированного луча когерентного света. может проводиться с использованием газа или без него.


Лазерная сварка, русский
    Лазерная сварка (термопластов)


Лазерная сварочная машина, русский
    Лазерная сварочная машина


Лазерная спектроскопия, русский
    , раздел оптической спектроскопии, в основе которого лежит использование лазерного излучения. с помощью лазеров удается стимулировать определенные квантовые переходы в атомах и молекулах. преимущества лазерной спектроскопии - высокое спектральное разрешение, высокая чувствительность регистрации атомов и молекул в веществе, возможность исследования малых количеств вещества и осуществления спектрального анализа на значительных расстояниях (напр., в атмосфере).


Лазерная техника, русский

Лазерная технология, русский
    , технологические процессы, основанные на применении лазерного излучения для термической обработки, сварки, резки деталей, получения отверстий малого диаметра в сверхтвердых материалах и др.


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Производящее, русский

Управления, русский

Беспроводная мышь, русский
    Устройство, реализующее функции компьютерной мыши, не подсоединенной к компьютеру. беспроводная мышь может работать по беспроводному интерфейсу; дальность действия такого устройства может достигать 30 метров. в пультах дистанционного управления проекторов


Экранное полотно da-tex, русский
    Тонкое эластичное просветное виниловое полотно, нейтрально-серого цвета, с высокой степенью прозрачности и низкой отражательной способностью для оптимального отображения. это полотно обеспечивает превосходную цветопередачу и контрастность изображения и ши