Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Станина

Глоссарий терминов по станкам с ЧПУ
  1. - основная часть машины, на которой монтируются рабочие узлы и механизмы.

  2. , основная несущая часть машины, на которой монтируются рабочие узлы и механизмы. воспринимает усилия, действующие при работе механизмов, и обеспечивает точное взаимное расположение частей машины.

  3. (1) стационарный блок пресса, который опирается на настил или основание, образуя опору для остальных частей пресса и нагрузки прессования. опорный брус и иногда нижний штамп устанавливаются на верхней части фундамента. (2) для обрабатывающих станков, часть основной рамы, которая поддерживает инструмент, обрабатываемую деталь или оба изделия. (3) стационарная часть рамы ножниц, которая поддерживает разрезаемый материал и фиксирует нож.


Лафет, русский
    (нем . lafette), часть орудия, на которой закрепляется ствол артиллерийского орудия. придает стволу необходимое положение перед выстрелом, поглощает энергию отдачи, служит для передвижения орудия.


Bed, английский
  1. A piece of furniture upon which or within which a person sleeps, rests, or stays when not well

  2. The bottom of a river, or watercourse, or any body of water, such as the seabed.

  3. To level and buffer the ground along the line on which a tree is to be felled to minimize shattering of the timber (26).

  4. The playing surface of the table

  5. Basic engineering development (phase)

  6. Flat thick pieces of wood, lodged under the quarters of casks containing any liquid, and stowed in a ship`s hold, in order to keep them bilge-free; being steadied upon the beds by means of wedges called quoins. the impression made by a ship`s bottom on the mud on having been left by an ebb-tide. the bite made in the ground by the fluke of

  7. Stretcher installed (ahm) stretcher installed, followed by the total number of seats blocked by the stretcher arrangement and the number of passengers traveling (patient and accompanying pax) in y/class. the passengers are included in the pax cy distribution. example: bed/9/2y.

  8. A specific layer of earth or rock that presents a contrast to other layers of different material lying above, below, or adjacent to it.




Расположение, русский
    Расположение , положение, порядок


Стационарный, русский
  1. (лат. statio стояние, местопребывание) — неподвижный, неизменяющийся, непрогрессирующий (о болезни); больной — находящийся на лечении в лечебном учреждении.

  2. (лат. stationarius неподвижный) – остающийся на месте, постоянный.


Прессования, русский

Фундамента, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Твердосплавный инструмент, русский
    - инструмент, режущий элемент которого выполнен из твердого сплава (карбид вольфрама, карбид титана и др.)


Следяще-регулируемый привод подач, русский
    - привод подач с устройством контроля скорости перемещающегося узла, его положения в режиме реального времени.