Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

14.1 continuous

Глоссарий по бильярду
    То же самое, что и "стрейт пул"


14.1 continuous, английский
    Same as "straight pool"




14.1 continuous, английский
    Same as "straight pool"


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Continuous (chain) broaching machine, английский

Continuous -, английский
    Рояльная петля


Continuous accessible path of travel, английский

Continuous acoustic emission, английский
    Непрерывная акустическая эмиссия [очень слабые устойчивые колебания высокой частоты, наблюдающиеся в деформируемом металле, ср. burst acoustic emission]


Continuous acoustical ceiling, английский
    A suspended acoustical ceiling in which the top of a partition extends only to the lower surface of the ceiling.


Continuous action, английский

Continuous activated sludge process, английский

Continuous air monitor, английский

Continuous airborne missile alert, английский
    Постоянное дежурство в воздухе самолетов-ракетоносцев самеа canadian aircraft maintenance engineers association канадская ассоциация специалистов по техническому обслуживанию ла


Continuous aircraft reliability evaluation, английский
    Постоянная оценка надежности самолетов


Continuous analyzer, английский
    Анализатор непрерывного действия; непрерывный анализатор


Continuous annealing furnace, английский
    Furnace in which castings are heat treated, by being passed through different heat zones kept at constant temperatures.1


Continuous area pattern mapping, английский

Continuous arrow process, английский
    A smartart graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. works best with level 1 text because each line of level 1 text appears inside the arrow shape. level 2 text appears outside the arrow shape.


Continuous asset, английский
    An asset, measured by length, which can be worked upon in segments, for example tracks.


Continuous attribute, английский
    A continuously valued attribute is one that can take on values from the (bounded) real line. the attribute may be nominal, ordinal, interval, or ratio in nature. in the first two cases, the numeric values are immaterial. see also: interval attribute, machine learning, nominal (attribute type), ordinal attribute, ratio attribute.


Continuous autofocus, английский
  1. (continuous-af) the autofocus system is full-time and works even before the shutter release is pressed.

  2. As it says. the auto focus system is continuously working on focussing on the subject.


Continuous azimuth method, английский

Правило 2.5-кратного увеличения, русский
    Принцип гласит, что биток будет отклоняться примерно в 2.5 раза при ударе на тонкой резке (менее чем в четверть-шара)


4.11, русский
    То же самое, что и "стрейт пул"