Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ahead session

Глоссарий по бильярду
    Матч выигрывается, если вы опережаете соперника на определённое число побед во фреймах


Ahead session, английский
    A match won by being a certain number of games ahead




Ahead, английский
  1. In a forward direction.

  2. Вперед; впереди

  3. Forward of the bow.

  4. Впер?д, впереди

  5. Впереди (яхты)

  6. Вперед

  7. A term especially referable to any object farther onward, or immediately before the ship, or in the course steered, and therefore opposed to astern.—ahead of the reckoning, is sailing beyond the estimated position of the ship.—ahead is also used for progress; as, cannot get ahead, and is generally applied to forward, in advance.

  8. [1] forward, in front of the bow. [2] engine room command to drive the ship forward. ahoy!: the standard nautical hail used to gain attention. believed to be descended from a viking warcry, it now says essentially “hello there!”

  9. Automation and harmonization of european aeronautical data


Ahead, английский

Ahead of itself, английский
    In context of general equities, refers to equities that are overbought or oversold on a fundamental basis.


Ahead of you, английский
    Used for listed equity securities. at the same price but entered ahead of your order/interest, usually referring to the specialist`s book. see: behind, matched orders, priority, stock ahead.


Ahead on course, английский

Ahead search classify sonar, английский
    Гидролокатор поиска и опознавания [для эхолокации m придонном слое]


Ahead session, английский
    A match won by being a certain number of games ahead


Sess i on set-gp, английский
    Установление сессии; начало сеанса связи ср. session tear-down


Sesshō (摂政), японский
    Imperial regent for a child emperor or empress; the regent often continued in this role, changing titles to kampaku once the child emperor came of age.


Sessile, английский
    Attached to a surface


Sessile fault, английский
    Закрепленный дефект


Sessile jog, английский
    Сидячая ступенька 25. sessile lock барьер, создаваемый сидячей (полузакрепленной) дислокацией


Sessile partial, английский
    Сидячая частичная дислокация


Sessile polyp, английский
    Pólipo sésil


Sessilis [e], латинский

Sessio [onis, f], латинский

Sessio [onis, f] plenaria, латинский

Sessio, onis, f, латинский

Session, английский
  1. Collection of games or matches, usually for money

  2. A visit to a therapist for treatment  she has two sessions a week of physiotherapy.  the evening session had to be cancelled because the therapist was ill.

  3. A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop.

  4. A logical connection created between two hosts to exchange data.

  5. A period of time when a connection is active and communication can take place. for the purpose of data communication between functional units, session also refers to all the activities that take place during the establishment, maintenance, and release of the connection.

  6. An instance that begins when someone signs into a web service or program.

  7. Время, занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным) set-down поездка в один конец


Session 0, английский
    The session that is used for all of the system services.


Прицеливание и поворот, русский
    Метод (например, винт задней руки или винт передней руки), используемый для компенсации прицеливания при смещении битка. кий первоначально целится в центр шара и поворачивается для применения нужного количества бокового винта. это делается перед выполнени


Массе после столкновения, русский
  1. Удар массе, где биток идёт по дуге главным образом после контакта с прицельным шаром (например, если прицельный шар находится рядом с битком)

  2. Смотри "after-collision massé"