Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Группировка шаров

Глоссарий по бильярду
    Два или более шаров одного вида (сплошные или полосатые), сгруппировавшиеся в одной области стола


Ball grouping, английский
    Two or more balls of the same type (“stripes” or “solid”) in the same general area of the table




Группировка, русский
  1. Группировка , порядок, соединение

  2. Структура логики. в психологию это понятие ввел в 1937 г. ж. пиаже в качестве одного из основных понятий своей концепции интеллекта операциональной. группировка считается связующим звеном между логическими и психологическими структурами. в формально-логич

  3. Структура логики. в психологию это понятие ввел в 1937 г. ж. пиаже в качестве одного из основных понятий своей концепции интеллекта операциональной. группировка считается связующим звеном между логическими и психологическими структурами. в формально-логическом плане группировка – это закрытая, обратимая система, где все операции подчиняются пяти формальным критериям:

  4. Распределение изучаемой совокупности объектов анализа на однородные группы по заданным признакам. цель группировки выделение однородных групп объектов анализа по интересующим исследовател


Группировка бухгалтерских документов, русский
    Подбор однородных документов в пачки, что позволяет делать записи общими итогами. на основе групп первичных документов часто составляют сводные.


Группировка документов, русский
    Один из элементов обработки документов, то есть подготовки их к предстоящим записям в учетные регистры синтетического и аналитического учета. на предприятии ежедневно составляется большое количество разнообразных документов. если бы каждый документ регист


Группировка сил, русский

Группировка строк, русский
    Размещение шрифтовых строк в группах при акцидентном наборе


Группировка финансов предприятий, русский
    Группировка, которая характеризуют распределение изучаемой совокупности предприятий по их финансовому положению, состоянию платежей и расчетов с другими субъектами рынка, степени финансовой устойчивости и платежеспособности. в зависимости от целей анализа


Группировки статистические, русский
    , метод обработки и анализа статистических данных, при котором изучаемая совокупность явлений расчленяется на однородные по отдельным признакам группы и подгруппы и каждая из них характеризуется системой статистических показателей. напр., группировка населения по полу, возрасту, на городское и сельское. свое конкретное выражение группировки статистические находят в групповых и комбинированных таблицах. широко применяются в статистике в целях выявления резервов, изучения эффективности производства и т. д.


Группировки торговых терминов, русский
    Объединения торговых терминов по определенным признакам. в редакции 1980 г. все условия инкотермс по назначению применения делятся на четыре группы: морские перевозки - fas, fob, cfr, cif, exs, exq; воздушные перевозки - foa; сухопутные сообщения - for/fo


Шар, русский
  1. Шар , пускать пробный шар, хоть шаром покати

  2. , геометрическое тело, получающееся при вращении круга вокруг своего диаметра. шар ограничен сферой; центр этой сферы называется центром шара, а ее радиус - радиусом шара. объем шара v = 4/3*п*r3,площадь его поверхности s = 4*п*r2,где r - радиус шара.

  3. , название морских проливов на севере европейской части россии (напр., маточкин шар); некоторых речных рукавов.

  4. (char) рене (1907-88) , французский поэт. на рубеже 20-30-х гг. близок к сюрреализму (сборник стихов "молот без хозяина" 1934). активный участник движения сопротивления, опыт которого - как бы пограничного бытия - обобщил в книге стихов в прозе "листки гипноса" (1946). сосредоточенности бодрствующего разума сочетал с темной, до конца не расшифрованной метафористикой первичных стихий: книги стихов в прозе "архипелаг слова" (1962), "спящие окна и ход на крышу" (1979).


Шар, монгольский

Шар айраг, монгольский

Шар земной, русский
    Шар земной , мир


Шар с руки, русский
    Ситуация, когда биток может быть размещен в любом месте стола, в результате фола вашего противника


Шар, шарообразный, русский

Шар-зонд, русский
    , резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полет с прикрепленным к нему метеорографом для исследования атмосферы.


Шар-пилот, русский
    , резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полет; определяя его положение с помощью теодолитов или методами радиолокации, можно вычислить скорость и направление ветра.


Шара, русский
    Часть задачи по поиску крипторешения, которую (часть , шару) выдает майнинг-пул клиентам-майнерам. так для поиска крипторешения, требуется огромный оъем вычислительных мощностей, пулы разделяют эти решения, на маленькие подрешения, которые и называются, — шара.


Шарабан, русский
    (франц . char a bancs),..1) открытый четырехколесный экипаж с поперечными сиденьями в несколько рядов...2) одноконный двухколесный экипаж.


Шарав, русский
    (прозвище марзан , т. е. "шутник") балдуугийн (1869-1939), монгольский живописец. реформатор национальной живописи; ввел современные сюжеты и светотень ("события одного дня").


Шарада, русский
  1. Шарада , загадка

  2. (франц . charade, от прованс. charrado - беседа, болтовня), род загадки: загадываемое слово разделяется на несколько частей с самостоятельным смыслом (напр., "семь-я") и затем дается описание смысла каждого из этих слов, иногда в форме стихотворений или инсценировок.


Угол отклонения, связанный со сжатием шара, русский
    Небольшое изменение в направлении движения прицельного шара в связи с небольшим сжатием битка и прицельного шара в момент соударения шаров


Ball banger, русский
    Смотри "banger"