Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Угол отклонения, связанный со сжатием шара

Глоссарий по бильярду
    Небольшое изменение в направлении движения прицельного шара в связи с небольшим сжатием битка и прицельного шара в момент соударения шаров


Ball-compression deflection-angle, английский
    Slight change in the object ball’s direction due to the slight amount of compression of the cue ball and object ball during impact




Доля перекрытия шаров, русский
    Для удара по резке, доля перекрытия прицельного шара проекцией не него битка. для удара "в лоб" (угол резки 0º) - доля перекрытия равна 1. для удара "в полшара", доля перекрытия равна 1/2. для скользящего удара (угол резки бли


Группировка шаров, русский
    Два или более шаров одного вида (сплошные или полосатые), сгруппировавшиеся в одной области стола