Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Денежные средства (ставки)

Глоссарий по бильярду
    Общее количество денег, доступное для выигрыша в азартной игре


Bankroll, английский
  1. Total money you have available for gambling

  2. Финансировать, субсидировать, выделять средства о to ~ a new

  3. Денежные средства, финансовые ресурсы страны или отдельного лица




Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Bar box, русский
    Маленькие бильярдные столы в барах, снабжённые монетоприёмниками


Удар от борта (дуплет, триплет и т.д.), русский
    Удар, при котором прицельный шар отражается от одного или нескольких бортов прежде чем попасть в лузу