Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барные правила

Глоссарий по бильярду
    Иногда произвольные и часто сильно отличающиеся правила, по которым новички играют в пул в барах


Bar rules, английский
    Sometimes arbitrary and often different rules by which novices play pool in bars




Барн, русский
    (англ . barn), единица эффективного поперечного сечения процессов столкновения атомных или ядерных частиц, обозначается б. 1 б.=10-24 см2=10-28 м2.


Барнабиты, русский

Барнав, русский
    (barnave) антуан (1761-93) , французский социолог, один из руководителей фельянов. утверждал, что общественный прогресс зависит от географической среды: вызываемые ею хозяйственные изменения приводят к перераспределению богатств и власти. казнен в период якобинской диктатуры.


Барнай, русский
    (barnay) людвиг (1842-1924) , немецкий актер и театральный деятель. участвовал в создании немецкого театра (берлин). прославился в трагедиях у. шекспира, ф. шиллера.


Барнард, русский
    (barnard) кристиан (р . 1922), южноафриканский хирург. впервые произвел пересадку (1967) и подсадку (1974) сердца больному. в соавторстве с з. стандером опубликовал антирасистский роман "нежелательные элементы" (1974).


Барнаул, русский
    , город (с 1771), в российской федерации, центр алтайского кр., пристань на р. обь. железнодорожный узел. 606 тыс. жителей (1992). машиностроение (заводы: моторный, котельный, механических прессов, транспортного машиностроения и др.), химическая, легкая (хлопчатобумажный, меланжевый комбинаты), пищевая промышленность. 6 вузов (в т. ч. алтайский университет). 4 театра. музей изобразительного и прикладного искусства. основан в 1730.


Барнгардтит, русский

Барнесит, русский

Барнетт, русский
    (barnett) сэмюэл джексон (1873-1956) , американский физик. в 1909 открыл эффект, названный его именем. работы по изучению электрических и магнитных явлений, гиромагнитных эффектов, геомагнетизму.


Барнетта эффект, русский
    , вращение ферромагнитного образца увеличивает его намагниченность вдоль оси вращения. открыт с. барнеттом (1909). указывает на связь атомных магнитных моментов с механическими моментами. обратный эффект называется эйнштейна - де хааза эффектом.


Барнови, русский
    (барнавели) василий захарьевич (1856-1934) , грузинский писатель. исторические романы "заря исани" (1901), "великий моурави" (1925), "падение армази" (1926), "возмездие" (опубликован в 1938). реалистические рассказы и очерки о современной грузии.


Барнс, русский
    (barnes) джулиан (р . 1946), английский прозаик. романы "попугай флобера" (1985), "история мира в 10 с половиной главах" (1989), "дикобраз" (1992).


Правила, русский
  1. Правила перевозок железнодорожным транспортом грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума

  2. Руководящие принципы, требования, инструкции, спецификации и процедуры для определения как играть в какую-либо конкретную игру

  3. 1. организованная форма выражения обязанностей, устанавливаемых вышестоящими уровнями управления для нижестоящих; 2. совокупность требований, выполнение которых гарантирует создание определенных усилий лицами, к которым они обращены.

  4. Документ, устанавливающий обязательные для применения организационно-технические и (или) общетехнические положения, порядки, методы выполнения работ.


Правила, русский
    Правила нахождения граждан и размещения объектов в зонах повышенной опасности, выполнения в этих зонах работ, проезда и перехода через железнодорожные пути


Правила, русский
    Правила оформления и взыскания штрафов при перевозках грузов железнодорожным транспортом


Правила, русский
    Правила очистки и промывки вагонов и контейнеров после выгрузки грузов


Правила, русский
    Правила переадресовки грузов на железнодорожном транспорте


Правила, русский
    Правила перевозок грузов отправительскими маршрутами на железнодорожном транспорте


Правила, русский
    Правила заполнения перевозочных документов на перевозку грузов железнодорожным транспортом


Правила, русский
    Правила пломбирования вагонов и контейнеров на железнодорожном транспорте


Barrels (дословно "бочки"), русский
    Количество денежных единиц, стоящих на кону


Bar box, русский
    Маленькие бильярдные столы в барах, снабжённые монетоприёмниками