Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Break and run

Глоссарий по бильярду
    Победа, когда вы забиваете шар с разбоя, затем забиваете все оставшиеся шары, не давая вашему противнику подойти к столу


Break and run, английский
    A victory where you pocket a ball on the break and clear the remaining balls without giving your opponent an inning at the table




Break box, русский
    Квадрат 2 бриллианта на 2 бриллианта в области "дома", находящийся в центре между боковыми бортами с одной стороны и между передним бортом и передней линией с другой стороны. на некоторых турнирах необходимо выполнять разбой из этой области, что


Боулиардс, русский
    Бильярдная игра десятью шарами. система начисления очков похожа на боулинг. после разбоя ты имеешь удар с руки. если ты забил все 10 шаров без промаха, ты получаешь "страйк". после первого промаха, если ты забиваешь оставшиеся шары без промаха,