Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вверх и вниз

Глоссарий по бильярду
    Длинный удар от борта в угловую лузу вдоль длинного борта, проходящий всю длину стола дважды.


Up and down, английский
  1. Long bank shot off a short rail into a corner pocket, traveling almost the full length of the table twice

  2. The situation of the cable when it has been hove in sufficiently to bring the ship directly over the anchor. (see right up and down.)




Вверх, русский

Вверх дном, русский
    Вверх дном , беспорядок


Вверх по течению, русский

Вверх, наверх, русский

Вверх, наверху, русский

Вверх, увеличение, русский

Вверх-вниз, русский

Вверху, русский
    Вверху , начальство


Вниз, русский

Вниз по падению, русский

Вниз по склону, русский

Вниз, внизу, русский

Вниз, ниже, русский

Вниз, уменьшение, русский

Вниз;, русский

Внизу, русский

Внизу (на вопрос где), русский

Внизу - к диафрагме таза, русский

Phd, английский
  1. Pool hall degree; pilled higher and deeper; doctorate of philosphy.

  2. Doctor in philosophy, or philosophiæ doctor


Up and down, английский
  1. Long bank shot off a short rail into a corner pocket, traveling almost the full length of the table twice

  2. The situation of the cable when it has been hove in sufficiently to bring the ship directly over the anchor. (see right up and down.)