Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Впереди



    Ahead, английский
    1. In a forward direction.

    2. Вперед; впереди

    3. Forward of the bow.

    4. Впер?д, впереди

    5. Впереди (яхты)

    6. Вперед

    7. A term especially referable to any object farther onward, or immediately before the ship, or in the course steered, and therefore opposed to astern.—ahead of the reckoning, is sailing beyond the estimated position of the ship.—ahead is also used for progress; as, cannot get ahead, and is generally applied to forward, in advance.

    8. [1] forward, in front of the bow. [2] engine room command to drive the ship forward. ahoy!: the standard nautical hail used to gain attention. believed to be descended from a viking warcry, it now says essentially “hello there!”

    9. Automation and harmonization of european aeronautical data


    Позднее, русский

    Спереди, русский

    Перед, русский
    1. Перед, пред, до, накануне, предварительно. дело было под праздник. на пороге великих событий. математика есть преддверие астрономии. ср. прежде. , до

    2. Деталь заготовки, закрывающая всю тыльную часть стопы.


    Före (adv.), шведский

    Ante, латинский

    Prae, латинский

    Pro, латинский

    Fore, английский
    1. Toward the front of the boat.

    2. Нос, на носу, впереди

    3. Forward,

    4. Передний, носовой

    5. The distinguishing character of all that part of a ship`s frame and machinery which lies near the stem, or in that direction, in opposition to aft or after. boarders to the fore—advance!

    6. [1] abbreviation of forward. [2] prefix denoting something located towards the front of a vessel; for example, forecastle, foredeck, foremast, etc. fore-and-aft: [1] lengthwise, parallel to the center line of a vessel. [2] a rig whose sails are mounted on yards running lengthwise along the ship and attached to the masts at their butt ends. this type of sail is easy to manage, because it does not usually need to be re-laid when the ship changes course (cf. squarerig). [3] said of a cocked hat worn with the peak facing forward (cf. athwartships).

    7. And-aft-a line, or anything else, that runs parallel to the longitudinal center line of a boat.

    8. Toward the bow (front) of the vessel. foresail a sail placed forward of the mast, such as a jib.




    Воздух, русский

    Ahead, английский
    1. In a forward direction.

    2. Вперед; впереди

    3. Forward of the bow.

    4. Впер?д, впереди

    5. Впереди (яхты)

    6. Вперед

    7. A term especially referable to any object farther onward, or immediately before the ship, or in the course steered, and therefore opposed to astern.—ahead of the reckoning, is sailing beyond the estimated position of the ship.—ahead is also used for progress; as, cannot get ahead, and is generally applied to forward, in advance.

    8. [1] forward, in front of the bow. [2] engine room command to drive the ship forward. ahoy!: the standard nautical hail used to gain attention. believed to be descended from a viking warcry, it now says essentially “hello there!”

    9. Automation and harmonization of european aeronautical data