Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Latent default

Экономический глоссарий
    A potential default that may have always been present but unidentified.


Скрытый дефолт, русский
    Дефолт, который фактически присутствует, но не обнаружен или не учтен в расчетах.




Default, английский
  1. Breach of a mortgage contract (not making the required payments).

  2. Невыполнение обязательств. невыполнение договора.

  3. Нарушение контрактных обязательств по заключенным сделкам, предусматривающим проведение оговоренных валютных операций;

  4. Нарушение контрактных обязательств по заключенным сделкам, предусматривающим проведение оговоренных валютных опе¬раций.

  5. A standard setting or action taken by hardware or software if the user has not specified otherwise. glossary/23

  6. A substantive failure to fulfill a material obligation under a building contract.

  7. The failure of a debtor to make timely payments of interest and principal amounts as they come due or to meet some other provision of a bond, mortgage, lease, or other contract.

  8. A value that is automatically used by a program when the user does not specify an alternative. defaults are built into a program when a value or option must be assumed for the program to function. default

  9. The failure to make timely payment of interest or principal on a debt security or to otherwise comply with the provisions of a bond indenture. a breach of a covenant. in context of project financing, a technical default signals a project parameter is outside defined or agreed limits or a legal matter is not yet resolved.

  10. A value or setting used by your software program unless the program is instructed differently by the operator

  11. Нарушение обязательств по договору

  12. Предопределенное значение вводимой величины или параметра. значения по умолчанию в командах autocad вводятся в угловых скобках.

  13. If a homeowner defaults on their loan, it means they have not paid the sum they agreed to. typically, a mortgage default means the homeowner hasn’t made a home loan payment in 90 days or more.

  14. Non-performance of a duty arising under a contract or otherwise.


Default, английский

Default, английский

Default (on a loan), английский

Default (дефолт), русский
    Неисполнение одним из контрагентов контракта своих договорных обязательств, нарушение договора.


Default argument promotion, английский
    Продвижение параметра по шкале типов, выполняемое по умолчанию


Default assignment, английский
    Присваивание по умолчанию


Default attribute, английский
    Стандартный атрибут; атрибут, используемый по умолчанию


Default background color, английский
    Цвет фона по умолчанию


Default button, английский
  1. Основная кнопка; кнопка, используемая по умолчанию

  2. In some dialog boxes, the command button that is selected or highlighted when the dialog box is initially displayed. the default button has a bold border, indicating that it will be chosen automatically if you press enter. you can override a default button by clicking cancel or another command button.


Default capture mode, английский
    The capture mode that specifies whether capture variables that were not explicitly specified by the user are captured by value or by reference.


Default cell effect, английский
    Вид сетки по умолчанию


Default color, английский
    Цвет по умолчанию


Default column width, английский
    Ширина столбца по умолчанию


Default company service level agreement, английский
    A service level agreement that a company uses as a default.


Default condition, английский
    Состояние по умолчанию


Default configuration, английский
    Типовая конфигурация; стандартная конфигурация; поставочная конфигурация; конфигурация по умолчанию


Default constructor, английский
    Конструктор по умолчанию default copy-initializer копировщик-инициализатор, используемый по умолчанию


Default context, английский

Default control style, английский
    The default property setting of a control type. you customize a control type before you create two or more similar controls to avoid customizing each control individually.


Default covenant, английский
    A financial covenant, the breach of which is an event of default.


Unidentified, английский
    Не опознанный)


Сложная наращенная стоимость, русский
    Теоретическая стоимость ценной бумаги с учетом накопленных процентов. данная мера применяется для ценных бумаг с приростом капитала, для которых доходом инвестирования является (полностью или частично) разница между первоначально инвестированной суммой и


Скрытый дефолт, русский
    Дефолт, который фактически присутствует, но не обнаружен или не учтен в расчетах.