Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Портфельный менеджер

Экономический глоссарий
    Юридическое или физическое лицо, которое управляет инвестиционным портфелем.


Portfolio manager, английский
    Used in the context of general equities. professional responsible for the securities portfolio of an individual or institutional investor, such as a mutual fund, pension fund, profit-sharing plan, bank trust department, or insurance company. in return for a fee, the manager has the fiduciary responsibility to manage the assets prudently and choose which asset types are most appropriate over time. related: investment manager.




Менеджер, русский
  1. 1. лицо, осуществляющее руководство компанией (например, спецюрлицом/целевой компанией). 2.сторона сделки по секьюритизации (как правило, синтетической), предусматривающей выпуск облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами (cdo). менеджер управляет

  2. Наемный управляющий, специалист по управлению.

  3. Управляющий компанией, банком, финансовым учреждением, их

  4. Должностное лицо в компании с ограниченной ответственностью. назначается участниками и наделяется полномочиями в соответствии с действующим соглашением компании или законодательством.

  5. Должностное лицо в компании с ограниченной ответственностью, на которое учредительными документами или решением участников наложены исключительные полномочия по управлению компанией.


Менеджер (агент), русский
    Сертифицированный надлежащим образом специалист агентства, работающий с клиентами и заключающий от имени агентства договоры по осуществлению гражданско-правовых сделок с недвижимым имуществом.


Менеджер бюджета;, русский

Менеджер дополнительной памяти; программа-администратор дополнительной памяти;, русский

Менеджер коммуникационного сервиса, русский

Менеджер отдела маркетинга, русский

Менеджер отдела рыночных исследований, русский

Менеджер отеля, русский

Менеджер по информационным ресурсам; диспетчер информационных ресурсов;, русский

Менеджер по клиническим исследованиям; crm, русский

Менеджер по клиническим исследованиям; стм, русский

Менеджер по кредитованию, русский

Менеджер по обеспечению препаратами для исследования, русский

Менеджер по персоналу, русский
    Специалист, обладающий знаниями в области управления персоналом в организационном, управленческом, правовом, педагогическом, социально-бытовом, психологическом, социологическом аспектах. 47


Менеджер по продажам, русский

Менеджер по работе с корпоративными заказчиками, русский

Менеджер по сервису, русский

Менеджер программы, русский

Менеджер программы, управляющий программой, русский
    Program manager


Менеджер проекта, русский
    Лицо, ответственное за управление проектом


Менеджер распределенных объектов, русский

Юридическое, русский

Порядок очередности платежей, русский
  1. См. водопад платежей.

  2. Очередность операций по расчетному, текущему, бюджетному счету клиента в банке. при наличии на расчетных, текущих, бюджетных счетах клиентов денежных средств, сумма которых достаточна для удовлетворения всех требований, предъявленных к счету, списание эти


Hurdle rate, английский
  1. The annualized percentage return beyond which the outperformance of net investor returns are shared with the manager.

  2. Уровень безубыточности