Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конкурсный управляющий

Экономический глоссарий
  1. Физическое или юридическое лицо, назначенное согласно юридическим документам для управления имуществом должника (например, при банкротстве).

  2. Лицо, осуществляющее конкурсное производство, то есть процедуру, направленную на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного предприятия, в результате которой осуществляется распределение конкурсной массы между кредиторами.


Receiver, английский
  1. Приемник

  2. Приемник 476

  3. A player who gets a pass from a teammate.

  4. A device that detects an optical signal and converts it into an electrical form usable by other devices.

  5. A person appointed by admiralty court to arrange the disposition of wrecks for the benefit of shipping interests.

  6. Ресивер air ~ ресивер сжатого воздуха, воздухосборник

  7. Consignee, importer, or buyer (who may or may not be the same) named in the bill of lading as the party responsible for receiving a shipment.

  8. A bankruptcy practitioner appointed by secured creditors to oversee the repayment of debts.

  9. Арбитражный управляющий

  10. (1) section of the ultrasonic instrument that amplifies echoes returning from the test object. (2) transducer that picks up the echoes.

  11. (1) section of the ultrasonic instrument that amplifies echoes returning from the test object. (2)transducer that picks up the echoes.7




Конкурсная масса, русский
    Имущество должника, на которое может быть обращено взыскание в процессе конкурсного производства.


Конкурсная продажа земельных участков, русский
    (лат concur-sus - букв.: столкновение, встреча) - способ продажи земельных участков с публичных торгов покупателю, который предложит не только наивысшую цену, как это бывает при аукционе, но и лучший по сравнению с другими участниками проект (условия) использования и охраны земель. к.п.з.у. регулируется ст. 447-449, 1057-1061 гк рф и указами президента рф от 27 октября 1993 г. № 1767 "о регулировании земельных отношений и развитии аграрной реформы в россии" и от 14 июня


Конкурсная цена, русский

Конкурсное производство, русский
    Процедура, осуществляемая по решению суда и направленная на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного предприятия, в результате которой осуществляется распределение конкурсной массы между кредиторами.


Управляющая (перфо)лента, русский

Управляющая база данных домена, русский

Управляющая величина, русский

Управляющая волна, русский
    Управляющая волна [вызык вающая видоизменение других волн (например, при подавлении шума)]


Управляющая запись обмена, русский

Управляющая запись обмена;, русский

Управляющая информационная система, русский

Управляющая информация протокола, русский

Управляющая клавиша, русский

Управляющая клавиша; клавиша управления;, русский

Управляющая команда;, русский

Управляющая компания, русский
    Компания, в доверительном управлении которой находится имущество, составляющее открытый паевой инвестиционный фонд.


Управляющая логика, русский

Управляющая логика;, русский

Управляющая магнитная лента, русский

Управляющая машина, русский

Юридическое, русский

Управления, русский

Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Консенсус оэср, русский
    Принципы, сформулированные организацией экономического сотрудничества и развития (оэср), которые направлены на недопущение дисбаланса в ценовой конкуренции производителей различных стран. консенсус оэср определен в соглашении оэср "соглашение о принц


Кондуит, русский
  1. Структура из одного или нескольких юридических лиц, целью которой является покупка долгосрочных активов у одного или нескольких продавцов и рефинансирование этой покупки путем револьверных эмиссий краткосрочных долговых (коммерческих) бумаг, обеспеченных

  2. (от франц . conduite - поведение), в россии журнал в гимназиях, духовных учебных заведениях, кадетских корпусах для записей проступков учащихся.