Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Консенсус оэср

Экономический глоссарий
    Принципы, сформулированные организацией экономического сотрудничества и развития (оэср), которые направлены на недопущение дисбаланса в ценовой конкуренции производителей различных стран. консенсус оэср определен в соглашении оэср "соглашение о принц


Oecd consensus, английский
    Правила оэср




Консенсус, русский
  1. Всеобщее согласие относительно процесса принятия решений; меньшинство заранее готово подчиниться решениям победившего в открытом политическом соперничестве большинства, а большинство готово обеспечить права меньшинства на протест, критику и оппозицию.

  2. (лат. consensus - согласие, единогласие, единодушие, единство: ex comuni consensu - единодушно, с общего согласия) - одна из процедурных форм выработки и принятия решений в рамках международных межгосударственных (межправительственных) организаций и международных дипломатических конференций, заключающаяся в принятии решения без голосования при отсутствии возражений с чьей-либо стороны.

  3. Принятие решения или текста договора на международных конференциях и

  4. (лат . consensus - согласие, единодушие), принятие решений в парламентах, на конференциях или совещаниях, при заключении международных договоров на основе общего согласия участников без проведения формального голосования при отсутствиии формально заявленных возражений. метод консенсуса признан также в ряде органов оон, применяется на международных конференциях и совещаниях, проводимых в ее рамках.

  5. (лат. consensus

  6. Согласие, характеризующееся отсутствием возражений по существенным вопросам в процессе принятия нормативного документа (стандарт) у большинства заинтересованных сторон. консенсус не предполагает полного единодушия.

  7. Согласие по спорному вопросу, достигнутое в результате сближения позиций.


Консенсусная карта, русский
    Ментальная модель, которая является общей для группы людей или которую разные люди используют одинаковым способом.


Оэср, русский
    Организация экономического сотрудничества и развития


Соглашение, русский
  1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

  2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


Oecd consensus, английский
    Правила оэср


Конкурсный управляющий, русский
  1. Физическое или юридическое лицо, назначенное согласно юридическим документам для управления имуществом должника (например, при банкротстве).

  2. Лицо, осуществляющее конкурсное производство, то есть процедуру, направленную на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного предприятия, в результате которой осуществляется распределение конкурсной массы между кредиторами.