Глоссарий

Новости переводов

15 декабря, 2017

Журнал „Български език“

14 декабря, 2017

Английский язык во Франции

14 декабря, 2017

Премию "Большая книга" вручат автору биографии Ленина Льву Данилкину






Поиск в глоссариях:  


Без отказа

Экономический глоссарий
    Без отказа от права, без отказа от обязательства, без ущерба, вне зависимости от того, не ущемляя права. оговорка в юриспруденции, означающая, что стороны-участники контракта отказываются ссылаться на данный метод как прецедент в разрешении спора.


Without prejudice, английский



Без, русский
    Без, лишенный чего. прот. с.


Без (чего-либо), русский

Без 8 минут 3 (часа)., русский

Без блокировки, русский

Без ведома, русский
    Без ведома , знание


Без вести пропавший, русский

Без вести пропавший ребёнок, русский

Без ветра, русский

Без вины, русский
    Without fault


Без возврата к нулю, русский

Без воздушного зазора, русский

Без вознаграждения, русский
    Без вознаграждения , даром


Без всякого основания повода без всякой, русский
    Без всякого основания, повода, без всякой причины , беспричинно


Без гнева и пристрастия, русский

Без гнева и пристрастия., русский

Без году неделю, русский
    Без году неделю , недавно


Без году неделю на свете живет, русский
    Без году неделю на свете живет , малолеток


Без гражданства, лицо~, русский

Без грантов, без учета грантов (бухгалтерский учет) пример: внутренняя норма доходности : 16 % (без грантов)., русский

Без дальних слов, русский
    Без дальних слов , вдруг


Без даты, без указания срока, на неопределенный срок, русский

Обязательства, русский
  1. Долги и юридические обязательства обладателя ссуды или предприятия.

  2. 1. оформленные договором гражданско-правовые отношения, в силу которых одна сторона обязана совершить в пользу другой стороны определенные действия или воздержаться от определенных действий. о. всегда имеют определенный субъективный состав, динамичность,


Без права регресса, русский
    1. без права обращения требования на предыдущего владельца данного финансового инструмента в случае дефолта. 2. применительно к секьюритизации положение соглашения, при котором кредиторы полагаются на денежные потоки наличности и на обеспечение по активам


Out of the money (swap), английский