Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Big

  1. A big wine is a large-framed, full-bodied wine with an intense and concentrated feel on the palate. most red rhone wines are big wines.

  2. Large, as in size, height, width, or amount

  3. Enormous, huge, immense, gigantic, vast, colossal, gargantuan, large, sizable, grand, great, tall, substantial, mammoth, astronomical, ample, broad, expansive, spacious, stout, tremendous, titanic, mountainous

  4. Bismuth substituted iron garnet

  5. Biggsfield

  6. Brunei institution of geomatics

  7. Big item (ahm) items which due to their weight and/or size must be loaded on 2 or more pallets must be shown for each uld position over which note: complete information (nature, weight, dimensions) must be given in the si part of the cpm. example: .big/11p12p/1600:


Nagy, венгерский

Great, английский
  1. Noteworthy, worthy, distinguished, remarkable, grand, considerable, powerful, much, mighty

  2. Большая песчаная пустыня; см. rub` al khali;

  3. Госво великобритания, united

  4. Большая песчаная пустыня (австралия)

  5. Большая долина, грейт-валли (горы аппалачи, сша)

  6. Большая багамская банка (между багамскими овами и о. куба, атлантический ок.)

  7. Большая пустыня виктория (австралия)

  8. Большое медвежье озеро (канада)

  9. Большое невольничье озеро (канада)

  10. Большое солёное озеро (сша)

  11. Большой австралийский залив (индийский ок., побережье австралии)

  12. Большой барьерный риф (коралловое м., у сев.-вост. побережья австралии)

  13. Большой водораздельный хребет (австралия)

  14. Великая китайская равнина (китай)

  15. Великие озёра (верхнее, гурон, мичиган, эри, онтарио; канада и сша)

  16. Восточно-африканская зона разломов (африка)

  17. Г. грейтфолс (шт. монтана, сша)


Wielki, wspanialy, польский

Wielki; duzy, польский

BÜyÜk, турецкий

大き, японский

بسر, арабский

Magnus; grandis, латинский

Grande, португальский

Grande, испанский

Grand, французский

Grande, итальянский

Mare, румынский

Том, монгольский

Большой, русский
    Большой, большущий, великий, внушительный (внушительных размеров), гигантский, громадный, огромный, значительный (значительных размеров), крупный, махина, исполинский, колоссальный, непомерный, объемистый, громоздкий; заметный, изрядный, порядочный, осяза


Büyük, турецкий

Böyük, азербайджанский

Uly, туркменский

үлкен, казахский

Katta, узбекский

Нац. парк бигбенд (сша), русский

Bismuth substituted iron garnet, английский
    Bi3xy3(1-x)fe5o12


Biggsfield, английский
    Аэродром биггсфилд (шт. техас)


Brunei institution of geomatics, английский

, китайский




Concentrated, английский
    Fine wines, whether they are light-, medium-, or full-bodied, should have concentrated flavors. concentrated denotes that the wine has a depth and richness of fruit that gives it appeal and interest. deep is a synonym for concentrated.


Substantial, английский

Astronomical, английский
    Астрономический


Tremendous, английский

Mountainous, английский

Substituted, английский

Institution, английский
  1. A place where people are cared for, e.g. a hospital or clinic, especially a psychiatric hospital or children’s home

  2. An establishment founded partly with a view to instruction; as the royal united service institution in london.

  3. The term can take on a number of meanings. it can be an organization which is in the business of holding assets (such as banks, insurance companies, and investment companies). it can also apply to traditions or procedures, as in those associated with a regulatory commission. also, see institutional factors.

  4. A structure, a mechanism of social order or cooperation, which governs the behaviour of a group of individuals within a human annex i glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes community. institutions are intended to be functionally relevant for an extended period, able to help transcend individual interests and help govern cooperative human behaviour. the term can be extended to also cover regulations, technology standards, certifi cation and the like.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Dimensions, английский
  1. (главные) размерения

  2. Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.

  3. Соответствие проектным геометрическим размерам

  4. Размеры груза (длина, ширина, высота)


Biology, английский
    The study of living organisms 43 birth parent


Между, русский
    Между, промеж, среди (средь), посреди (посредь), в среде, в кругу, в лоне, в обществе, в ряду. они промеж себя совет держали. пусть это останется между нами (тайной).