Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Agreement of participation in shared construction

Экономический глоссарий


    Договор участия в долевом строительстве, русский
      По договору участия в долевом строительстве одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и/или с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и/или иной объект недвижимости и после получения разреше




    Договор хранения, русский
    1. Cоглашение с финансовым институтом об ответственном хранении финансовых активов по поручению и в интересах другого лица. см. лицо, осуществляющее депозитарные услуги.

    2. Договор, по которому одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедателем), и возвратить эту вещь в сохранности. в договоре хранения, в котором хранителем является коммерческая либо некоммерческая организация, осу

    3. Договор, по которому одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедате-лем), и возвратить эту вещь в сохранности, либо договор, в котором одна сторона (хранитель) обязуется принять на


    Договор участия в долевом строительстве, русский
      По договору участия в долевом строительстве одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и/или с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и/или иной объект недвижимости и после получения разреше