Глоссарий



Новости переводов

15 января, 2020

Landing Page Translation

25 декабря, 2019

Where to find texts in English, German, Spanish, Chinese with translation into Russian?

28 ноября, 2019

Translate Your Site into Chinese

12 ноября, 2019

Proofreading and reconciliation check after text layout (Desktop Publishing)

24 апреля, 2019

Outsourcing in translation business

11 марта, 2019

Nanaj language recource has been appeared in Internet

10 марта, 2019

Bulgarian will be studied in the USA s schools




Поиск в глоссариях:  

Level control

Глоссарий по видеонаблюдению (CCTV)
  1. Используется для установки автоматической регулировки диафрагмы для видео желаемого уровня со стороны пользователя. поворачивая уровнь потенциометром к верхней позиции будет откроткрываться диафрагма пропуская больше света через объектив, а в направлении

  2. Used to set the autoiris circuit to a video level desired by the user. turning the level potentiometer towards the high position will open the iris allowing more light to pass through the lens, towards the low will close the iris allowing less light to pass through the lens.

  3. Регулирование уровня

  4. Used to set the auto-iris circuit to a video level desired by the user. turning the level potentiometer towards the high position will open the iris allowing more light to pass through the lens, towards the low will close the iris allowing less light to pass through the lens.


Контроль уровня, русский



Control, английский
  1. Commande;réglage

  2. There are at least three senses of "control" in statistics: a member of the control group, to whom no treatment is given; a controlled experiment, and to control for a possible confounding variable.

  3. Управление; регулирование

  4. `logic логическая схема управления

  5. Any device for regulating a system or component during its normal (manual or automatic) operation; it is responsive, during automatic operation, to the property (such as pressure or temperature) whose magnitude is to be regulated.

  6. An attempt to guide a borehole to follow a predetermined course through the use of wedges or by manipulation of the drill string.

  7. A mechanism by which the speed or rate of an operation may be regulated.

  8. The base or basis by which similar values may be compared.

  9. Model(l)ing моделирование процессов и методов управления (напр., качеством воды в водных объектах) (сточных вод в водный объект)


Control, английский

Control, английский

Control, английский

Control, английский
    Управляющий


Control, английский

Control, испанский
    Menú que contiene una serie de comandos que permiten manejar la ventana. los iconos de aplicación y algunos cuadros de diálogo también tienen un menú control. para abrir el menú control, se utiliza el


Control (i.e., management control), английский

Control (of an asset), английский

Control (of an enterprise), английский

Control abstraction, английский
    Абстракция управления


Control account, английский

Control action, английский
    Управляющее воздействие; регулирующее воздействие


Control addition, английский
    Контрольное суммирование


Control air force specialty code, английский
    Контрольный код военно-учетной специальности ввс


Control algorithm, английский
    Алгоритм управления


Control and data acquisition (cda) systems, английский

Control and data retrieval system, английский
    Система запуска, управления и возвращения (дплл многократного применения)


Control and delay channel, английский
    Канал управления и запаздывания


Control and display panel, английский
    Пульт управления и индикации


Control and display symbol, английский
    Символ управления и индикации control and switching equipmentаппаратура управления и коммутации


Potentiometer, английский
  1. A variable resistor having three terminals and a movable wiper. precision potentiometers can be used to create a variable resistance proportional to angular or linear displacement.

  2. Потенциометр


Регулирование, русский
    Функция управления, обеспечивающая функционирование управляемых процессов в рамках заданных параметров.


Lens speed, английский
  1. Относится к диафрагме объектива и его способности передавать свет. измеряется в f-stop.

  2. Refers to the ability of a lens to transmit light, represented as the ratio of the focal length to the diameter of the lens. a fast lens would be rated f/8. the larger the f number, the slower the lens.

  3. Refers to the lens aperture or its ability to transmit light. this is measured in f-stops.


Aperture scale, английский
  1. Апертуры шкале называют f-число. в международном масштабе бывает диафрагма: f1, f1.4, f2, f2.8, f4, f4.6, f8, f11, f16 и т.д.

  2. The aperture scale is referred to as an fnumber. the international aperture scale is: f1, f1.4, f2, f2.8, f4, f4.6, f8, f11, f16, etc.

  3. The aperture scale is referred to as an f-number. the international aperture scale is: f1, f1.4, f2, f2.8, f4, f4.6, f8, f11, f16, etc. аrtifact - искажение видеосигнала при обработке или сжатии.