Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Установление подлинности

Глоссарий по электронной коммерции


    Authentication, английский
    1. In the context of bonds, refers to the validation of a bond certificate.

    2. Мера безопасности, использующая стандарт шифрования данных (des), направленная на то, чтобы передача и сообщение edi не были подделаны или изменены.

    3. A communications procedure designed to confirm genuine signals, and hence identify spurious ones. automated mutual-assistance vessel rescue: a u.s. coast guard system that coordinates ocean search and rescue efforts. based on a worldwide plot of merchant vessel locations. at 30

    4. Проверка подлинности; проверка прав доступа; удостоверение; аутентификация; идентификация; опознавание; отождествление; подтверждение права на доступ; предъявление полномочий

    5. A workflow that is used to perform additional user identity validation before continuing with the request.

    6. The process of verifying the identity of a user, computer, device, process, or other entity by validating the credentials provided by the entity. common forms of credentials are digital signatures, smart cards, biometric data, and a combination of user names and passwords.

    7. Опознание




    Подлинность, русский
      ~ system система с проверкой подлинности


    Подлинность семян, русский
      Соответствие семян сорту, сортовым и посевным качествам, указанным в документе на семена - "аттестате на семена элиты (суперэлиты)" или "свидетельстве на семена", п.с. по сортовым качествам устанавливают на основании морфологических пр


    Установление, русский
      , в российской империи:..1) постановление, закон;..2) учреждение или заведение (напр., кредитные установления).


    Установление контрольных точек;, русский

    Установление личности, русский

    Установление налога, русский

    Установление области применения (в области риск-менеджмента), русский

    Установление пола, русский
      Определение половой принадлежности лица в случае гермафродитизма


    Установление полового сношения, русский
      Выявление доказательств совершения полового акта при освидетельствовании,


    Установление пороговых значений, русский

    Установление последовательности сообщений, русский

    Установление предела цены, русский
      Во время пересмотра предельной цены, регулируемая компания может получить чрезмерный или недостаточной доход. регулирующий орган должен определить, на каком уровне повторно установить начальную цену в новой формуле предельной цены. иногда устанавливаются скользящие цены для поддержания стимулов к сдерживанию расходов на последних стадиях контроля над ценами. кроме того, дискретная регулировка цен (или разовый подход) используется для быстрого восстановления цен на уровне, при котором ожидаемые доходы не являются чрезмерными (или недостаточными).


    Установление пределов по выручке и выпуску, русский
      См.предельная выручка.


    Установление прямого сопротивления перехода, русский

    Установление различий; разграничение; дифференциация, русский

    Установление связи, русский

    Установление связи в реальном времени, русский

    Установление связи между переключениями, русский

    Установление связи;, русский

    Установление связи; вхождение в связь;, русский

    Authorization code, английский
    1. Код состоящий из букв и цифр, посылаемый банком-эмитентом, подтверждающий авторизацию. код авторизации обязательно включается в чек, выписываемый продавцом.

    2. Код авторизации

    3. A code that grants rights to an individual, for example to use a system or access stored data.


    Программный интерфейс приложения, русский