|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перемена
|
Перемена, изменение, видоизменение, смена, чередование, переворот, ломка, перелом, перерождение, превращение, метаморфоза; переделка, преобразование, модификация, реорганизация, реформа, нововведение. внутреннее перерождение. перемена декораций. превратно
|
Break, английский
- Гребень - специальный серфовый термин, означающий точку, где волна начинает разрушаться.
- The first shot of a pool game where the cue ball is hit from behind the head string (i.e., in the "kitchen") into the racked balls
- Fracture, rupture, shatter, smash, wreck, crash, demolish, atomize
- Перерыв; разрыв; ломать, разбивать, разрушать
- When a team quickly advances the ball down the field in an attempt to get its players near the opponent`s goal before the defenders have a chance to retreat; also called an advantage.
- Быстрое падение цены.
- A change in direction of a plane; usually in reference to a wall.
- The point at which a bone has broken clean break a break in a bone which is not complicated and where the two parts will join again easily
- Ломка
- The sudden rise of a deck when not flush; when the aft, and sometimes the fore part, of a vessel`s deck is kept up to give more height below, and at the drifts.—break of the poop, where it ends at the foremost part.
- [1] to unfold and display a flag that was still brace 52 furled when previously-hoisted. [2] the point of discontinuity between two levels on the deck of a ship. one deck stops and a ladder leads to another at a lower level. [3] an improvement in the weather. [4] to reduce in rank or rate. [5] to fold over and form a breaker (said of a wave). [6] to part the surface (said of an ascending submarine).
- To unscrew, as rods, casing, drill pipe, etc.
- To separate core from where it is attached to rock at the bottom of a borehole by a tensional pull ap plied to the drill string.
- A fault, rupture, fracture, or discontinuity in rock formations.
- The act of training or gentling a horse
- (slopes) an abrupt change or inflection in a slope or profile (as in “a break in slope”). compare - knickpoint, shoulder, escarpment. (geomorphology) a marked variation of topography, or a tract of land distinct from adjacent land, or an irregular or rough piece of ground. compare - breaks. gg
- A rapid and sharp price decline. related: crash.
- The place where type is divided; may be the end of a line or paragraph, or as it reads best in display type.
- A general term used in mining geology for any discontinuity in the
- Внезапное падение цен
- Начальное давление открытия клапана
Прервать, русский
Przerwac, польский
Работа полудуплексом, русский
Разбить, русский
- Обменять карту вместо того, чтобы играть пэт. термин часто используется в лоуболле, когда игрок, который намеревался играть на «девятке», неожиданно скидывает ее и пытается улучшить руку. он разбил девятку
- Разбить , побеждать, разделаться
Перевод, русский
- Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.
- Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт
- Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.
- 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в
- Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).
- Произведение, созданное на языке, отличном от языка оригинала произведения. переводчик произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения прав автора произведения, подвергнувшегося переводу. авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы того же произведения.
Изменение, русский
- Изм.
- Изменение , перемена
- – превращение в другое, переход из одного качественно определенного бытия в качественно другое определенное бытие. изменение определяется объемом и направлением, длительностью и скоростью. гераклит считал, что все находится в постоянном изменении, для элеатов же изменение – только чистая видимость, ибо бытие неподвижно. анаксагор, эмпедокл, демокрит, эпикур сводили изменение к соединению и разъединению неизменных элементарных частиц (атомов). согласно платону, чувственные вещи находятся в постоянном изменении, в то время как их прообразы, идеи, остаются неподвижными. аристотель, первый из философов рассматривавший проблему изменения как научную, насчитывал четыре вида изменений: изменение места, качества, количества, субстанции. с появлением теории развития понятие изменения снова привлекло к себе внимание, поскольку развитие является, помимо всего, также и постоянным изменением. коррелятом понятия «изменение» является понятие «неизменности», но на деле последнее зачастую оказывается медленным изменением. некоторые направления в метафизике пытались усмотреть за изменением неподвижное бытие, субстанцию; см. также явление.
- Reversal
- Переход из одного состояния в другое, смена содержания во времени
ändring, шведский
Omväxling, шведский
Mutatio [onis, f], латинский
Immutatio [onis, f], латинский
Permutatio [onis, f], латинский
Via), латинский
Motus, латинский
Vicissitudo, латинский
Change, английский
- Изменение
- In building construction, an authorized alteration or deviation from the design or scope of work as originally defined by the contract documents. chancel arch channel beam 197
- N изменение, чередование analogic ~ изменение по аналогии 4 вопрос о том, в чем данное утверждение или поведение помогает достичь желаемого результата. character 27 class internal ~ внутреннее изменение morphophonemic ~ морфонемное именение phonemic ~ фонемное изменение phonetic ~ фонетическое изменение phonological ~ фонологическое изменение secondary ~ вторичное изменение semantic ~ семантическое изменение sound ~ звуковое изменение: conditioned ~ ~ обусловленное sudden ~ ~ внезапное word order ~ изменение порядка слов zero ~ нулевое изменение characteri
- Изменить
- In warrantry, is the voluntary substitution of a different voyage for a merchant ship than the one originally specified or agreed upon, an act which discharges the insurers. (see deviation.)
- Изменение || менять о ~ in
- A difference in the values of a variable and in time. a difference in a system`-s states observed at different times. change is basic to any process. speed is a measure of change in an euclidean space and is expressed as the proportion of distance travelled to elapsed time. gradual change implies ordered variables or continua such as temperature, weight, distance, gross national product and observations at smaller time intervals yields intermediate values thus revealing a curve in a space-time continum. qualitative change is considered abrupt and refers to differences in structure, pattern or level which usually imply mutually exclusive descriptions, attributres or laws e.g., changes in the form of matter from gas to liquid to solid or transitions ,from a feudal to an industrial society. quantitative changes are changes in numerical or mass variables such as in volume, wealth or transmission rate. quantitative changes may be gradual as in population growth or occur in larger units or steps as in salaries. quantitative changes may become qualitative when they pass the threshold of mutually exclusive types supported by the quantities involved, e.g. changes from an industrial to an information economy.
- To modify the value of a property or attribute.
- Монеты
Вариант, русский
- Вариант, вариация, видоизменение, разновидность, разночтение. музыкальные вариации. список вариантов приложен к книге. , разновидность
- (от лат . varians, род. п. variantis - изменяющийся), видоизменение, разновидность; одна из возможных реализаций, напр. одна из нескольких редакций какого-либо произведения.
Исправление, русский
- Исправление, поправка, починка, обработка, отделка, ремонт, реформа, преобразование, улучшение; корректив. прот. порча. ср. восстановление.
- С точки зрения просроченной задолженности, использование механизма поддержания ликвидности для погашения просроченной задолженности.
- Внесение изменений в программу или набор данных путем обновления, добавления или удаления отдельных частей (фрагментов). испытание (тестирование, проверка) [test, testing] - проверка системы или ее компонента путем реального выполнения какихлибо задач. испытание на проникновение [реnetration test] - испытание системы с целью проверки средств ее защиты (в частности от несанкционированно го доступа) .
Новость, русский
Новость, новинка, новшество, нововведение, новое, небывалое; новизна; обнова, обновка. ср. весть. , весть, известие , высыпать кучу новостей
Смена, русский
- Смена , перемена , на смену
- Вежсьoг
Ломка, русский
Ломка , перемена
Метаморфоза, русский
- Метаморфоза , перемена
- (от `греч. metд между, после, вслед за и morphe – форма) – превращение форм, изменение, преобразование (см. морфология).
- , превращение, преобразование чего-либо.
- Превращение, преобразование чеголибо.
Модификация, русский
- Модификация , перемена
- Изменение условий договора ипотечного кредита.
- Видоизменение, преобразование чего-либо, обычно характерное появлением новых свойств.
- (от лат. modificatio – изменение) видоизменение характера и способ существования; модифицировать – изменять, ограничивать, доводить до соответствующего размера. в биологии – понятие, противоположное мутации.
- (от позднелат . modificatio - изменение), видоизменение, преобразование чего-либо, характеризующееся появлением новых свойств.
- Видоизменение, преобразование конструкции электропечи для придания ей новых свойств.
Переворот, русский
Переворот , перемена
Переделка, русский
- Переделка , перемена
- Действие, предпринятое в отношении несоответствующей продукции, с тем чтобы она соответствовала требованиям.
Перелом, русский
- Перелом , перемена
- , нарушение целости кости. различают переломы травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний); закрытые (без повреждения кожи) и открытые; поперечные, продольные, косые, оскольчатые и т. д. лечение: вправление (репозиция) отломков и удержание их в правильном положении (при помощи шин, скелетного вытяжения, гипсовой повязки или оперативным путем) до образования костной мозоли.
- Повреждение кости с нарушением ее целости
Перерождение, русский
Перерождение , перемена
Превратность, русский
Превратность , перемена
Превращение, русский
Превращение , перемена
Реорганизация, русский
- Реорганизация , перемена
- , преобразование, переустройство, напр. изменение структуры и функций учреждений, организаций и др.
- Изменение организационной структуры какойлибо системы. осуществляется в форме слияния, присоединения, разделения, выделения или преобразования элементов системы.
Чередование, русский
Чередование , перемена
Перерыв, русский
Перерыв , антракт, остановка, пропуск
|
Видоизменение, русский
Видоизменение , вариант, перемена, разновидность
Преобразование, русский
- Преобразование , исправление, перемена
- , замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. в геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д.
- Изменение образа, формы чеголибо.
Нововведение, русский
Нововведение , новость, перемена
Внутреннее, русский
– склонность человеческой души, одушевляя предметы окружающего мира, ассимилировать их; наделяя их смыслом, включать в круг ценностей; обнаруживая их сущность, делать привлекательными или способными возбуждать интерес. речь идет о способе освоения, или об особой форме усвоения, которая отличается от умственного постижения или понимания тем, что она стремится оценить все вещи по достоинству, рассматривает их как стоящие в одном ряду с человеком и перед самим актом присвоения не видоизменяет (в каких-либо намерениях или целях), не подделывает, не улучшает и вообще не насилует их существа каким-либо образом. внутреннее – это физическая потенция высокого, может быть даже высшего, ранга, т. к. подготавливает для духа путь к истине. она имеет дело с повиновением, отдаванием себя, любовью, объективностью и родственна инстинкту паскаля.
Метаморфоз, русский
(от греч . metamorphosis - превращение),1) у растений - видоизменения основных органов (корня, стебля, листа, цветка) в связи с изменением функции.2) у животных - глубокое преобразование организма в период постэмбрионального развития (напр., превращение головастика в лягушку или личинки насекомого во взрослую особь - имаго).
|
Break (broke, broken), английский
Хлеб, русский
- Хлеб , заработок, пища , все едино, что хлеб, что мякина, добывать хлеб, жить на хлебах, из семи печей хлеб есть, и хлебом не корми, а сделай что-л., кусок хлеба, отбивать хлеб, хлеба, хлеб-соль
- , пищевой продукт, выпекаемый из теста, приготовленного из муки с добавлением воды, дрожжей, соли, иногда сахара, жиров, солода, патоки, молока, пряностей (анис, тмин и пр.). содержит до 56% углеводов (в основном крахмал), 5-8% белков, минеральные вещества, аминокислоты, витамины (главным образом группы в). энергетическая ценность 100 г хлеба до 1,4 мдж (347 ккал).
|
|
|
|
|
|
|
