Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Владелец карты

Глоссарий по электронной коммерции


    Cardholder, английский
    1. Физическое или юридическое лицо, которое открыло счет у эмитента кредитной или дебитной карты. владелец карты имеет право инициировать по ней платежную транзакцию.

    2. A person or company who has the authority to purchase goods and services using a payment card.




    Владелец, русский
    1. Владелец, владетель, обладатель, собственник, содержатель, хозяин; землевладелец, помещик. , господин, хозяин , стать владельцем

    2. Лицо, обладающее правом владения на что-либо.

    3. В системе защиты данных и контроля доступа пользователь, имеющий неограниченные права по отношению к файлу или другой информации.

    4. Физическое лицо, являющееся владельцем имущества, благодаря чему владелец имеет возможность непосредственно воздействовать на имущество.


    Владелец, русский
      Физическое лицо, являющееся владельцем имущества, благодаря чему владелец имеет возможность непосредственно воздействовать на имущество.


    Владелец (полномочия), русский

    Владелец (соединения сетевого уровня), русский

    Владелец бизнеса, русский

    Владелец железнодорожного пути необщего пользования, русский
      Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие на праве собственности или на ином праве железнодорожный путь необщего пользования, а также здания, строения и сооружения, другие объекты, связанные с выполнением транспортных работ и оказанием услуг железнодорожного транспорта;


    Владелец информации, русский

    Владелец инфраструктуры, русский
      Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие инфраструктуру на праве собственности или на ином праве и оказывающие услуги по ее использованию на основании соответствующих лицензии и договора;


    Владелец карточки, русский

    Владелец личного ключа, русский
      Конкретное физическое или юридическое лицо, осуществившее выработку личного ключа путем применения сертифицированных средств электронной цифровой подписи (на основании закона об эд и эцп)


    Владелец номера, русский
      Number holder


    Владелец облигации, русский

    Владелец права на водопользова, русский

    Владелец риска, русский

    Владелец сертификата ключа проверки электронной подписи, русский

    Владелец сертификата ключа электронной подписи, русский
      Лицо, на имя которого выдан сертификат ключа электронной подписи и которое владеет соответствующим закрытым (секретным) ключом электронной подписи, позволяющим с помощью сэп создавать свою электронную подпись в электронных документах.


    Владелец сертификата открытого ключа, русский
      Субъект инфраструктуры открытых ключей, на имя которого удостоверяющим центром выдан сертификат открытого ключа (по стб 34.101.69-2014)


    Владелец ценных бумаг, русский
      Лицо. которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве (фз рф от 22 апреля 1996 г. № 39-фз "о рынке ценных бумаг"). лицо, являющееся в.ц.б., может быть указано в ценной бумаге в качестве управомоченного. из факта н


    Карт, русский
      (англ . cart), гоночный микролитражный автомобиль без кузова, дифференциала и упругой подвески колес для соревнований на небольшой площадке (картинг). двигатель 2-тактный с рабочим объемом до 250 см3. максимальная скорость 150 км/ч.


    Карт, киргизский
      Старый, старик, карт акын старый акын, старик акын, карт аюу старый медведь, карт жолборстой


    Cardholder bank, английский
      Банк, который выдал карту владельцу карты. термин обычно используется для обозначения банка-эмитента.


    Cardholder, английский
    1. Физическое или юридическое лицо, которое открыло счет у эмитента кредитной или дебитной карты. владелец карты имеет право инициировать по ней платежную транзакцию.

    2. A person or company who has the authority to purchase goods and services using a payment card.