Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Банк-корреспондент

Глоссарий по электронной коммерции
    Банк, выполняющий на основе корреспондентского договора поручения друг друга по платежам и расчетам через специально открытые корреспондентские счета или через счета банков-корреспондентов в третьем банке.


Correspondent bank, английский
  1. Банк, который принимает депозиты и осуществляет банковские услуги для других банков. корреспондентские отношения существуют как между местными банками, так и между банками расположенными по всему миру.

  2. Bank that accepts deposits of, and performs services for, another bank (called a respondent bank); in most cases, the two banks are in different cities.




Специально, русский
    Специально , умышленно


Корреспондент, русский
  1. 1. лицо, находящееся в переписке с кем-либо; 2. банк или иная финансовая организация, представляющая интересы и выполняющая финансовые, коммерческие поручения для другого лица или учреждения (за счет последних). см. банки-корреспонденты.

  2. Представительство одного банка другим на определенном


Credit card, английский
  1. Пластиковая карта с кредитным лимитом используемая для покупки товаров и услуг, а также для получения наличных, за что владелец карты в последствии получает от эмитента счета на оплату выданного кредита.

  2. Кредитная карта credit-card call вызов с оплатой по кредитной карточке credit-card number номер кредитной карточки

  3. A type of payment card where the supplier is paid by the card issuer. the card holder then pays the card issuer.

  4. Any card, plate or coupon book that may be used repeatedly to borrow money or buy goods and services on credit.


Correspondent bank, английский
  1. Банк, который принимает депозиты и осуществляет банковские услуги для других банков. корреспондентские отношения существуют как между местными банками, так и между банками расположенными по всему миру.

  2. Bank that accepts deposits of, and performs services for, another bank (called a respondent bank); in most cases, the two banks are in different cities.