Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Файервол

Глоссарий по электронной коммерции


    Firewall, английский
    1. A fire-resistant bulkhead that isolates the engine from other parts of an airplane's structure.

    2. Системный компонент, выполняющий роль шлюза для фильтрации пакетов в сети. он защищает пакеты внутренней сети от попадания во внешние, и наоборот, на жаргоне системных администраторов internet

    3. Специально запрограммированный компьютер, который соединяет локальную сеть с интернетом и в целях безопасности пропускает только определённые сообщения.

    4. A fire-resistant bulkhead isolating an aircraft’s crew compartment from its engines.

    5. Межсетевой экран; межсетевое устройство защиты; система защиты доступа; аппаратно/программное средство сетевой защиты; брандмауэр

    6. A security solution that segregates one portion of a network from another portion, allowing only authorized network traffic to pass through according to traffic filtering rules. firewall

    7. Меры обеспечения конфиденциальности (коммерческой




    Flat rate( bundled rate), английский
      Плата, включающая затраты на связь и транзакции.


    Финансовое учреждение, русский
      Крупная организация, занимающаяся инвестициями в ценные бумаги, например. банк, страховая компания, взаимный фонд, пенсионный фонд. институциональный брокер покупает и продает ценные бумаги вышеперечисленным организациям крупными партиями, взимая комиссию ниже среднего уровня в расчете на одну партию ценных бумаг. институциональный инвестор - это банки, страховые компании, взаимные и пенсионные фонды, которые покупают и продают ценные бумаги. институциональный брокерский "дом" - это брокерская фирма, которая имеет дело с такими организациями. институциональные продажи - продажи ценных бумаг кредито-финансовых учреждений.