Глоссарий





Новости переводов

06 февраля, 2024

Ghostwriting – копирайтингтің жаңа термині

04 февраля, 2024

PDF құжаттарын аудару және түзету

30 января, 2024

Ғылыми мақаланы электронды (онлайн) журналда жариялауға дайындау

05 декабря, 2023

Ғылыми мақаланы жариялауға дайындық: Импакт-фактор

21 октября, 2023

Ғылыми мақаланы жариялауға дайындық: эмбарго

21 августа, 2023

Scopus дерекқорынан әдебиеттерге қалай дұрыс сілтеме жасау керек

05 августа, 2023

Ғылыми мақаланы жариялауға дайындық: қиғаш сызық, сызықша және дефис



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мысық

Глоссарий общеупотребительных слов (для проекта www.HappyGreetings.ru)


    Cat, английский
    1. A small domesticated carnivore, felis domestica or felis catus, bred in a number of varieties

    2. I catalyst

    3. Category (e.g. cat-5 cable)

    4. Cadmium triallyd thiource

    5. Carburetor air temperature

    6. Catalog

    7. Catalyst

    8. Catalytic

    9. Catapult

    10. Catapult takeoff

    11. Category

    12. Celestial atomic trajectile

    13. Centralized automatic testing

    14. Civil air transport

    15. Clear air turbulence

    16. Closest approach time

    17. Command acquisition and trian- gulation

    18. Commercial airlift contract

    19. Component acceptance test

    20. Compressed-air tunnel

    21. Computer assisted thermography

    22. 1. to prepare an anchor, after raising it by lifting it with a tackle to the cat head, prior to securing (fishing) it alongside for sea. (an anchor raised to the cat head is said to be catted.)

    23. A roll of straw and clay; used as filling between timbers in a wall. catabasis, catabasion

    24. Same as computerised axial tomography

    25. Common assessment tool

    26. Кэт (тип вооружения); катамаран (разг.)

    27. A ship formed on the norwegian model, and usually employed in the coal and timber trade. these vessels are generally built remarkably strong, and may carry six hundred tons; or in the language of their own mariners, from 20 to 30 keels of coals. a cat is distinguished by a narrow stern, projecting quarters, a deep waist, and no ornamental figure on the prow.

    28. [1] to raise an anchor to forecastle level at the cathead. [2] the cat-o’-nine-tails. [3] slang for an aircraft carrier’s catapult. [4] a floating platform to keep the ship away from a jetty. contraction of “catamaran” and preferred over “camel” by the rn. [5] also in the rn, a “paint cat” is a floating platform with a variable scaffolding tower used in painting a ship’s side.

    29. Cargo attendant on cargo aircraft (ahm). example: .cat/1

    30. Catering message (smi) cat category (icao)

    31. Clear air turbulence (icao)

    32. Commercial air transport (easa)

    33. Computer aided testing

    34. Computer assisted teaching / training

    35. I facility providing operation down to 200 feet decision height and runway visual range not less than 2600 feet.

    36. Ii facility providing operation down to 100 feet decision height and runway visual range not less than 1200 feet.

    37. Iiia facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway with external visual reference during the final phase of landing and with a runway visual range not less than 700 feet.

    38. Iiib an ils facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway without reliance on external visual reference and subsequently taxiing with an external rvr of not less than 150 feet.

    39. Iiic an ils facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway and taxiways without reliance on external visual reference.

    40. Cable avoiding tool




    Мыс, русский
    1. Часть суши, выступающая в море, озеро, реку под острым углом.

    2. М.

    3. , участок побережья, вдающийся окончанием в море, озеро или реку.


    Мыс (геогр.), русский

    Мыс альмади (крайняя зап. точка африки, сенегал), русский

    Мыс баба (крайняя зап. точка азии, турция), русский

    Мыс байрон (крайняя вост. точка австралии), русский

    Мыс барроу {п-ов аляска, сша), русский

    Мыс гальйнас (крайняя сев. точка южной америки, колумбия), русский

    Мыс гвардафуй (п-ов сомали, сомали), русский

    Мыс горн {крайняя юж. точка южной америки, о. горн, чили), русский

    Мыс дежнева (крайняя вост. точка азии, чукотский п-ов, ссср), русский

    Мыс доброй надежды (на юге юар), русский

    Мыс йорк {крайняя сев. точка австралии, п-ов кейп-йорк), русский

    Мыс кабу-бранку (крайняя вост. точка южной америки, бразилия), русский

    Мыс калиакра (болгария), русский

    Мыс канаверал (п-ов флорида, сша), русский

    Мыс кеннеди; см. canaveral, cape, русский

    Мыс кумари, коморин (юж. оконечность п-ова индостан, индия) сотого islands [`кэтэ(и)гэи`aibndz, русский

    Мыс лендс-энд (п-ов корнуолл, великобритания), русский

    Мыс лйзард (п-ов корнуолл, великобритания), русский

    Мыс лопатка (юж. оконечность п-ова камчатка, ссср), русский

    Мыс малин-хед {о. ирландия), русский

    Бет, казахский

    Шырақ, казахский