Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вниз



    Down, немецкий

    Down, английский

    Вниз, ниже, русский

    Down, английский

    Сок, русский

    Meyve suyu, турецкий

    По направлению книзу, русский

    Под гору, русский

    Nedåt, шведский

    Utför, шведский

    Ned, шведский

    Ner, шведский

    Deorsum, латинский

    Pessum, латинский

    Subter, латинский

    Inceptum, латинский



    Draw, английский
    1. The amount of progress billings on a contract that is currently available to a contractor under a contract with a fixed payment schedule.

    2. Bottom spin (backspin) put on the cue ball by a draw shot

    3. A game that ends with a tied score.

    4. A step during the optical fiber manufacturing process in which a consolidated preform is loaded into a high temperature furnace and “drawn down” to the diameter of an optical fiber’s cladding, then cooled

    5. Тяга

    6. A sail draws when it is filled by the wind. a ship draws so many feet of water.—to let draw a jib is to cease from flattening-in the sheet.—draw is also a term for halliards in some of the northern fishing-boats.—to draw. to procure anything by official demand from a dockyard, arsenal, or magazine.— to draw up the courses. to take in.—to draw upon a ship is to gain upon a vessel when in pursuit of her.

    7. [1] to haul or pull. [2] to require a specific depth of water to float in. [3] to fill a sail with wind. [4] to requisition something from an arsenal, dockyard, or magazine [5] to remove wad, shot, and cartridge from a loaded cannon.

    8. Считывание непосредственно после записи; считывание сразу после записи

    9. To pull bit-blank metal toward a diamond by peening and calking when handsetting a diamond bit.

    10. To hoist.

    11. Тот, кто пытается спровоцировать собеседника на неосторожное замечание; тот, кто допытывается, выспрашивает тот, кто легко поддается на провокацию разводная часть моста


    Сомневаться, русский