Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ear

  1. The organ of hearing and equilibrium in vertebrates, in humans consisting of an external ear that gathers sound vibrations, a middle ear in which the vibrations resonate against the tympanic membrane, and a fluid-filled internal ear that maintains balance

  2. Effective air path

  3. Electromagnetic activity receiver

  4. Electronically agile radar (program)

  5. Engineering analysis report

  6. An organ on the side of the head which is used for hearing (note: for other terms referring to ears, see auricular and words beginning with ot-, oto-.) comment: the outer ear is shaped in such a way that it collects sound and channels it to the eardrum. behind the eardrum, the three ossicles in the middle ear vibrate with sound and transmit the vibrations to the cochlea in the inner ear. from the cochlea, the vibrations are passed by the auditory nerve to the brain. ear, nose & throat ear, nose & throat /?? n??z ?n ?r??t/

  7. A west-country term for a place where hatches prevent the influx of the tide.


Fül (-ét), венгерский

Ucho, польский

Ohr, немецкий

Oor, нидерландский

Ora, шведский

, японский

تليڠا, арабский

Auris, латинский

Orelha, португальский

Oreja, испанский

Oreille, французский

Orecchio, итальянский

Ureche, румынский

Orecchio , итальянский

Чих, монгольский

Kulak, турецкий

Qulaq, азербайджанский

Gulak, туркменский

құлақ, казахский

Quloq, узбекский

Effective air path, английский
    Действующая воздушная трасса


Electromagnetic activity receiver, английский
    Приемник электромагнитных излучений


Electronically agile radar (program), английский
    Программа создания многофункциональной бортовой` рлс с электронным сканированием луча


Engineering analysis report, английский
    Отчет с результатами инженерного анализа или расчета


Колос, русский
    , соцветие, в котором на удлиненной главной оси расположены сидячие цветки (простой колос - у подорожника, вербены) или колоски (сложный колос - у ржи, пшеницы).


Початок (у кукурузы), русский

Початок кукурузы, русский

耳 朵, китайский
    ĕrduo


Ухо, русский
  1. Ухо , барабанить в уши, влюбиться по уши, в одно ухо войти, в другое выйти, держать ухо востро, драть уши, заткнуть уши, и ухом не вести, крепкий на ухо, навизжать уши, навострить уши, нажужжать уши, насторожить уши, не видать, как своих ушей, ни уха ни р

  2. , орган слуха и равновесия у позвоночных животных и человека. у млекопитающих и человека состоит из наружного и среднего уха, проводящих звук, и внутреннего уха, воспринимающего его. звуковые волны, улавливаемые ушной раковиной, вызывают вибрацию барабанной перепонки и затем через систему слуховых косточек, жидкостей и других образований передаются воспринимающим рецепторным клеткам.




Equilibrium, английский
  1. Равновесие

  2. The state of being equally balanced; a state of a body in which the forces acting on it are equally balanced.

  3. A state of balance

  4. Равновесие, равновесное состояние ~ of forces равновесие сил

  5. Literally balance, here balance of forces acting on each other. in a static equilibrium forces compensate each other so that the system is motionless, e.g., a scale at rest. if forces do not compensate each other fully at one instant in time, a system moves until it encounters higher-order constraints, e.g, after starting an engine, it accelerates to a point at which energy supply and work load plus friction are again in balance. in such a dynamic equilibrium, forces complement each other dynamically so that the system`s behavior is repetitive, predictable, does not generate new states and the trajectory follows a regular cycle. e.g., mass production at a well-worked out assembly line, sterotypical conversation within a 28 family, routine administrative procedures. a system may have several distinct equilibria (->polystability). a system in equilibrium conveys no information. one important equilibrium property is stability. homeostasis is a process of interaction favouring an equilibrium.

  6. The stable state of the system. see: attractor.

  7. A state of balance in which there is no tendency for change. see disequilibrium.


Vertebrates, английский
    Animals with a backbone, including fish (sharks, rays and bony fish), amphibians, reptiles and mammals. see also invertebrates.


Vibrations, английский

Electromagnetic, английский

Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


Ухо, русский
  1. Ухо , барабанить в уши, влюбиться по уши, в одно ухо войти, в другое выйти, держать ухо востро, драть уши, заткнуть уши, и ухом не вести, крепкий на ухо, навизжать уши, навострить уши, нажужжать уши, насторожить уши, не видать, как своих ушей, ни уха ни р

  2. , орган слуха и равновесия у позвоночных животных и человека. у млекопитающих и человека состоит из наружного и среднего уха, проводящих звук, и внутреннего уха, воспринимающего его. звуковые волны, улавливаемые ушной раковиной, вызывают вибрацию барабанной перепонки и затем через систему слуховых косточек, жидкостей и других образований передаются воспринимающим рецепторным клеткам.


Долг, обязанность, русский