Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Есть

  1. Есть, кушать, вкушать, потреблять, употреблять, лакомиться, питаться, глотать, поглощать, снедать; (о животных и простон.): жрать, пожирать, (за)грызть, лопать, лупить, трескать, уписывать, упихивать, уплетать; набивать себе брюхо (желудок), наедаться, на

  2. Т. предварительного выбора. их покупатель тщательно оценивает, выделяет из ряда подобных, сравнивая цену, пригодность, марку и престижность, др. показатели.


Eat (ate, eaten), английский

Van, английский
  1. Г. ван {турция);

  2. Оз. ван {турция)

  3. Variable area nozzle

  4. Horse truck with large box holding several horses.

  5. Runway control van (icao)

  6. Value added network


Value-added network, английский
  1. Сеть с дополнительными услугами

  2. A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (edi) or provide other network services.


Кушать, русский
    Кушать , есть, пить


äta, шведский

Edere, o, edi, esum, латинский

Esse, латинский

Vesci, or, - (laurūs, латинский

Casus, латинский

Tangere, латинский

Sub umbra, латинский

Sumere, латинский

Cibum, латинский

Pappare, латинский

Mandere, латинский

-la, суахили

Manger, французский

Mangiare, итальянский

A mânca, румынский

Comer, испанский

Идэх, монгольский

خَوردَن, фарси

Жеу, казахский

Comer(se), португальский

Tomar(se), португальский

Tracar(se), португальский

Бить, русский
    Бить, колотить (отколотить, поколотить, приколотить), сечь, ударять, хлестать, стегать, бичевать, драться, оскорблять действием; стучать, трепать. (простор.): драть, дуть (вздуть), дубасить, лупить, тузить; дать (задать) взбучку, встряску, встрепку, трепк


Брать, русский

Вкушать, русский
    Вкушать, есть, отведывать, пробовать, смаковать. без приправы ничего в рот взять не может. ср. есть. , есть, пользоваться, чувствовать


Должать, русский

Пить, русский
    Пить, глотать, хлебать, тянуть, сосать, кушать; утолять жажду; лакать (о собаках, кошках), принимать (употреблять) лекарство. пить вино: дуть, душить, выпить, выдудить, вызудить, выцедить, высушить, распить (бутылочку), опорожнить, осушить (бокал), опроки


Душа не принимает, русский
    Душа не принимает , есть


Жить на готовом столе, русский

Жрать, русский
    Жрать , есть


Завтракать, русский
    Завтракать , есть


Убивать, русский
    Убивать, бить, мертвить, умерщвлять, лишать жизни, губить, сразить, казнить. повесить, задушить, удавить, расстрелять, отравить, обезглавить, зарезать, закалать, заколоть, уморить голодом; (простор.): прикончить, уложить, укокошить, отправить на тот свет


Закусить, русский
    Закусить , есть


Затрапезничать, русский
    Затрапезничать , есть


Лакомиться, русский
    Лакомиться , есть


Лопать, русский
    Лопать , есть


Набивать себе брюхо, русский

Напиваться, русский
    Напиваться, упиваться; (простор.): набальзамиться, навакситься, нагрузиться, назезюлиться, назюзиться, назюкаться, назыриться, наизволиться, наканифолиться, наклюкаться, накраситься, накликаться, нализаться, налимониться, нарезаться, насосаться, настакани


Наедаться, русский
    Наедаться , есть


Обедать, русский
    Обедать , есть


Чистить, русский
    Чистить, вычищать, очищать, расчищать, выметать, высветлить, выскоблить, мыть, стирать, полоскать; фильтровать, процеживать, отстаивать. сводить (выводить) пятна. очистить авгиевы конюшни (большие беспорядки устранить).


Перекусить, русский
    Перекусить , есть


Подчистить, русский
    Подчистить , есть


Пожирать, русский
    Пожирать , есть


Покушать, русский
    Покушать , есть


Полдничать, русский
    Полдничать , есть


Тратить, русский
    Тратить (истрачивать, потратить, растрачивать), издерживать, изводить, расходовать, потреблять, употреблять, ухлопать, девать, мотать, проматывать, просаживать, транжирить, расточать, проживать, прожигать, прогулять; расщедриться, раскошелиться, тряхнуть


Сидеть за столом, русский
    Сидеть за столом , есть


Снедать, русский
    Снедать , есть


Столовать, русский
    Столовать , есть


Питаться, русский
    Питаться, кормиться, насыщаться, довольствоваться, столоваться; жить чем, пробавляться, перебиваться; (о животн.): пастись. , есть


Трапезничать, русский
    Трапезничать , есть


Украшать, русский
    Украшать, красить, скрашивать, прикрашивать, убирать, отделывать, наряжать, прихорашивать, расписывать, сглаживать, расцвечивать, гарнировать, декорировать, придавать красоту. город расцвечен (разукрасился) флагами. подол гарнирован рюшью. его речь уснаще


Ужинать, русский
    Ужинать , есть


Уписывать, русский

Упихивать, русский
    Упихивать , есть


Уплетать, русский
    Уплетать , есть


Червячка заморить, русский
    Червячка заморить , есть


Беспокоить, русский

Желудок, русский
  1. Желудок , болезнь , набивать себе желудок

  2. , расширенный отдел пищеварительного канала животных и человека, следующий за пищеводом. выполняет функции накопления, механической и химической обработки, эвакуации пищи в кишечник. железы желудка выделяют желудочный сок. наиболее частые заболевания желудка - гастрит и язвенная болезнь.


На харчах, русский

Пьяный, русский
    Пьяный, выпивший, подвыпивший, подпивший, подгулявший, хмельной, захмелевший, опьяневший, запьяневший, пьяница, пьянчуга, пропойца, алкоголик; бражник, гуляка, забулдыга. быть пьяным, быть в подпитии, под куражом, не в своем виде, навеселе, впрохмель, вро


Употреблять, русский
    Употреблять, потреблять, пользоваться, применять. он пускает в ход всякие средства. ср. пользоваться и есть. , есть, пить, пользоваться, тратить


Глотать, русский
    Глотать , есть, пить


Загрызть, русский
    Загрызть , есть, убивать


Очистить, русский
    Очистить , есть, чистить


Столоваться, русский
    Столоваться , есть, питаться


Трескать, русский
    Трескать , есть, пить


Убирать, русский
    Убирать , есть, украшать


На хлебах, русский

Нагрузиться, русский
    Нагрузиться , есть, напиваться, пьяный


Потреблять, русский
    Потреблять , есть, тратить, употреблять


E-a-t, английский
    Expertise, authoritativeness, and trustworthiness was a concept taken from the google search quality evaluator guidelines and became known as e-a-t.




Покупатель, русский
  1. Покупатель , клиент

  2. Лицо, изъявившее готовность приобрести права на объект недвижимого имущества (покупатель, арендатор, наниматель), и для этой цели вступивший в договорные отношения с риэлтером.


Пригодность, русский
  1. Качественное состояние удовлетворительности определенным требованиям, соответствия некоим целям, предназначению.

  2. Соответствие


Показатели, русский
    Переменные, отражающие состояние экономики, например, процентные ставки, уровень безработицы, объем розничных продаж.


Education, английский
  1. Воспитание, приучение к нормам жизни в человеческом обществе

  2. Общеобразовательная подготовка

  3. An app category that facilitates user education.


Eat (ate, eaten), английский