Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Redhouse

словарь блюза (Алексей Аграновский)
    Публичный дом (от красных фонарей, которые традиционно вывешиваются перед ними) (john lee hooker, redhouse; jimi hendrix, red house).




Revenue man, английский
    1) официальное лицо, занимающееся борьбой с самогоноварением; 2) сборщик налогов (charley patton, revenue man blues).


Race music, английский
    То же, что rhythm-and-blues (r & b) - в первоначальном значении - черная музыка, которая настолько этнически ориентирована, что не может быть понята и востребована не-черными.