Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bunker, sand trap

Глоссарий спортивных терминов в гольфе


    Бункер, русский
    1. Емкость для хранения и перегрузки сыпучих материалов, выполненная из железобетона, стали или древесины.

    2. Песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока. бункеры могут быть расположены на фервеях или рядом с гринами.

    3. (англ . bunker),..1) вместилище (стационарное или передвижное) для бестарного хранения сыпучих и кусковых материалов, разгружающееся через нижнюю часть, оборудованную затворами и питателями для регулирования выпуска материала...2) бункер судовой - помещение на судне для хранения топлива...3) бетонированное убежище, долговременное фортификационное сооружение.

    4. Ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов

    5. Бункер с отношением высоты к диаметру 0,4
    6. Устройство для промежуточного хранения и загрузки сыпу-чих и кусковых материалов (руды, угля, шихты и др.)




    Бэг, русский
      Сумка для клюшек.


    Брейк, русский
    1. Специально сделанный наклон грина, благодаря которому мяч при ударе отклоняется в сторону.

    2. Термин, используемый для характеристики несбалансированности. денежная несбалансированность (брейк) означает, что дебет не равен кредиту. торговая несбалансированность (брейк) означает, что для завершения операции недостает какой-либо информации, например