Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дро

Глоссарий спортивных терминов в гольфе
  1. Удар, при котором мяч вылетает прямо, но в конце незначительно отклоняется влево (для игрока с правосторонней стойкой)

  2. (droz) нюма (1844-99) , президент швейцарской конфедерации в 1881 и 1887. в 1888-92 министр иностранных дел; приобрел европейскую известность участием в дипломатическом конфликте швейцарии с германией в 1889.


Draw, английский
  1. The amount of progress billings on a contract that is currently available to a contractor under a contract with a fixed payment schedule.

  2. Bottom spin (backspin) put on the cue ball by a draw shot

  3. A game that ends with a tied score.

  4. A step during the optical fiber manufacturing process in which a consolidated preform is loaded into a high temperature furnace and “drawn down” to the diameter of an optical fiber’s cladding, then cooled

  5. Тяга

  6. A sail draws when it is filled by the wind. a ship draws so many feet of water.—to let draw a jib is to cease from flattening-in the sheet.—draw is also a term for halliards in some of the northern fishing-boats.—to draw. to procure anything by official demand from a dockyard, arsenal, or magazine.— to draw up the courses. to take in.—to draw upon a ship is to gain upon a vessel when in pursuit of her.

  7. [1] to haul or pull. [2] to require a specific depth of water to float in. [3] to fill a sail with wind. [4] to requisition something from an arsenal, dockyard, or magazine [5] to remove wad, shot, and cartridge from a loaded cannon.

  8. Считывание непосредственно после записи; считывание сразу после записи

  9. To pull bit-blank metal toward a diamond by peening and calking when handsetting a diamond bit.

  10. To hoist.

  11. Тот, кто пытается спровоцировать собеседника на неосторожное замечание; тот, кто допытывается, выспрашивает тот, кто легко поддается на провокацию разводная часть моста




Незначительно, русский

Известность, русский
    Известность , знаменитый, славный , поставлять в известность, приводить в известность


Игл, русский
    Количество ударов на одной лунке на 2 удара ниже, чем пар этой лунки.


Драйв, русский
  1. Удар драйвером

  2. Понятие, применяемое в психологии мотивации и в теории научения. означает неосознаваемое внутреннее влечение общего характера, порожденное некоей органической потребностью.

  3. (англ . drive - движение, гонка, спешка), энергичная манера исполнения в джазе, при которой достигается эффект нарастающего ускорения темпа, активной устремленности движения.