Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шенк

Глоссарий спортивных терминов в гольфе
    Удар "пяткой" клюшки, после которого мяч летит в сторону.


Shank, английский
  1. To badly hit a ball. example man - you shanked it way to the right!

  2. An arrangement of deep-water fishing lines. also, a handle or shaft. also the bar or shaft of an anchor, constituting its main piece, at one end of which the stock is fixed, and at the other the arms.

  3. That part of an instrument, tool, or other thing, which connects the working part with a handle, or other part by which it is held or moved. hence: [1] an anchor shank is the long straight bar that connects the transverse bar called a stock with the crown, from which flukes branch out at a suitable angle to enter the ground. [2] a rudder shank is a long bar fastened on one side to the rudder blade and on the other to the sternpost of the vessel in such a way that it can be turned from side to side in the water by means of a tiller, wheel, or other steering mechanism.

  4. The steel-threaded portion of a diamond bit to which the crown is attached. also called bit blank, blank, blank bit.

  5. The body portion of any bit above its cutting edge.

  6. Lead rope or "stud" chain. also the arm extending from the mouthpiece of a curb bit to where the reins attach. pressure on these reins exerts leverage.

  7. The part of the hook between the eye and the bend.




Хук, русский
  1. Удар, при котором мяч вылетает прямо, но после этого значительно отклоняется влево (для игрока с правосторонней стойкой).

  2. (hook) сидни (р . 1902), американский философ, сторонник прагматизма.