Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Завод, фабрика



    Factory, английский
    1. Завод; заводской

    2. A place where a considerable number of factors reside; as lisbon, leghorn, calcutta, &c. factory comprehends the business of a firm or company, as that of the india company at canton, or the hudson`s bay fur company in north america.

    3. Фабрика, завод

    4. A server component that instantiates other server components.


    Plant, английский
    1. In the world of online dating, this is when someone, as a joke, puts in a picture of a gorgeous woman or man to throw off the would-be seekers. the goal is to collect as many emails as possible to promote something. example that girl must be a plant.

    2. Snooker or british term for a combination shot

    3. A stock of tools, &c. also, the fixtures, machinery, &c., required to carry on a business.

    4. A term covering a vessel’s main propulsion system.

    5. Those plants with a lower growth rate must either be able to photosynthesize at low light intensities, have a high growth rate relative to competitors elsewhere, or die. the evolution of plants with c4 and cam

    6. The assets of a business including land, buildings, machinery, and all equipment permanently employed.

    7. Подставное лицо, делающее первую ставку в азартной игре, первым называющее цену на аукционе и т.п. участник, имеющий определенное задание (аплодировать, свистеть и т.п.) журналист, задающий заранее согласованный вопрос в ходе пресс-конференции сведения, переданные журналисту под видом «просочившихся» pla – ple




    Завод, автомобильный, русский

    Завод, газовый, русский

    Завод, кирпичный, русский

    Завод, консервный, русский

    Завод, лесопильный, русский

    Завод, машиностроительный, русский

    Фабрика, русский
    1. Фабрика , здание

    2. Промышленное предприятие с машинным произ-водством и разделением труда по специальностям. сменила ма-

    3. Предприятие, изготовляющее преимущественно товары легкой и пищевой промышленности.

    4. Фабр.

    5. (от лат . fabrica - мастерская), промышленное предприятие, основанное на применении системы машин. с экономической точки зрения между фабрикой и заводом нет различий.

    6. То же, что


    Фабрика, завод, русский

    Фабрика, фабрики, заводы, русский

    Фабрика,ситценабивная, русский

    Фабрикант, русский

    Фабрикат, русский
      Фабрикат , изделие, произведение


    Фабрикация, русский
      Фабрикация , образование


    Фабриковать, русский
      Фабриковать , выделывать


    Fail, английский
    1. Failure

    2. A prolog operator that causes backtracking to occur.

    3. A deal is said to fail if on the settlement date either the seller does not deliver securities in proper form or the buyer does not to deliver funds in proper form.


    Факт, русский
    1. Факт , быль, случай

    2. 1. действительное, невымышленное явление, происшествие, событие. 2. твердо установленное знание, данное в опыте, служащее для некоего заключения, вывода, для проверки некоего предположения, гипотезы. 3. действительность, реальность; нечто, существующее ре

    3. 1. действительное, невымышленное происшествие, событие, явление; твердо установленное знание, данное на опыте, служащее для какого-либо заключения, вывода, являющееся проверкой какого-либо предположения; 2. действительность, реальность, то что объективно

    4. 1. действительное, невымышленное явление, происшествие, событие. 2. твердо установленное знание, данное в опыте, служащее для некоего заключения, вывода, для проверки некоего предположения, гипотезы. 3. действительность, реальность; нечто, существующее реально.

    5. (от лат. faktum – совершившееся, сделанное) – 1) событие; фактический – действительный; фактичность (в противоположность логичности, логическому, идеальному бытию). фактор- воздействующий, влияющий; одно из влияющих, определяющих обстоятельств; причина; 2) сделанное, совершившееся; противоположность – cogitatum или dictum – помысленное или сказанное: находящаяся перед нами действительность, то, что признается реально существующим. первоначально – «положение вещей» или «состояние дел», порождаемое деятельностью. понятие «факт» предполагает объект, предмет, который в его данности, во всяком случае, всегда согласуется с переживаниями субъекта. поэтому в процессе исследования при установлении фактов стараются исключать по возможности субъект, с его несовершенством, и заменить его аппаратом, инструментом. наиболее распространено это понятие в философии позитивизма, но и здесь оно варьирует от нерасчлененных восприятий до абстрактного мысленного следствия из какого-нибудь естественного закона. по м. шелеру, «чистые факты» можно было бы узнавать по тому, как при изменении чувственных восприятий, благодаря которым они, по сути дела, доходят до нас, они сохраняются как нечто позитивное, тождественное; однако еще не установлено, имеются такие факты или нет; см. видимость (достоверная видимость). особенно ненадежно понятие факта в области психологии, истории философии и социологии.

    6. (от лат . factum - сделанное, совершившееся),..1) в обычном смысле - синоним понятий "истина", "событие", "результат"...2) знание, достоверность которого доказана...3) в логике и методологии науки предложения, фиксирующие эмпирическое знание.