Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Farm

  1. Ферма

  2. Семья, которая берёт на воспитание детей (за плату)


მეურნეობა (გლეხისა), грузинский
    ფერმა


Frm, английский
  1. Form

  2. Frame

  3. Frequency meter

  4. Frequency response method

  5. Farm

  6. Прямые управляющие ячейки (в atm)

  7. Financial resources management core team


Ферма, русский
  1. Farm

  2. (франц . ferme, от лат. firmus - прочный), в строительной механике - геометрически неизменяемая стержневая система, у которой все узлы принимаются при расчете шарнирными. металлические, железобетонные, деревянные и комбинированные фермы применяют в покрытиях зданий, мостах и др.

  3. (fermat) пьер (1601-65) , французский математик, один из создателей аналитической геометрии и теории чисел (теоремы ферма). труды по теории вероятностей, исчислению бесконечно малых и оптике (принцип ферма).

  4. Оборудование, предназначенное для добычи «майнинга» криптовалюты. фермы могут выглядеть совершенно по-разному. обычный системный блок персонального компьютера, четыре видеокарты в стойке и ангар со стеллажами устройств, — все это фермы. производительность ферм разнится в зависимости от оснащения и оптимизации программного обеспечения, но все фермы характеризуются высоким потреблением электроэнергии и большим тепловыделением, поэтому нуждаются в охлаждении.

  5. Несущая стержневая конструкция, как правило перекрывающая пролёт и состоящая из системы шарнирно соединённых в узлах стержней

  6. Конструкция из скрепленных между собой брусьев или стержней.

  7. Прочная несущая конструкция, построенная из стержней, которые скреплены между собой в решетки. ферма состоит из двух поясов


Granja, rancho, испанский



Воспитание, русский
  1. Воспитание, образование, обучение, уход, холя. , образование , давать воспитание

  2. Деятельность по передаче новым поколениям общественно-исторического опыта; планомерное и целенаправленное воздействие на сознание и поведение человека с целью формирования определенных установок, понятий, принципов, ценностных ориентации, обеспечивающих у

  3. Деятельность по передаче новым поколениям общественно-исторического опыта; планомерное и целенаправленное воздействие на сознание и поведение человека с целью формирования определенных установок, понятий, принципов, ценностных ориентации, обеспечивающих условия для его развития, подготовки к общественной жизни и труду. рассматривая воспитание как процесс, реализуемый при взаимодействии воспитателей и воспитуемых, а также при взаимодействии самих воспитуемых – полноправных субъектов, а не только объектов воспитания, отечественная психология изучает закономерности саморазвития личности в условиях специально организованной воспитательной системы, обеспечивающей не приспособление растущих людей к наличным формам социального бытия, не подгонку под определенный стандарт, но целенаправленное развитие каждого ребенка как неповторимой человеческой индивидуальности. организация воспитания связана с построением такой общественной практики, коя направляет развитие субъективного мира человека, содействуя осознанному принятию им общественных ценностей, самостоятельности в решении сложных нравственных проблем согласно образцам и идеалам общества. выявление определенных законов развития личности и характера ее становления на разных возрастных этапах онтогенеза с учетом «зоны развития ближайшего» и особых периодов сенситивных, когда растущий человек особенно чувствителен к общественному мнению, к утверждению себя среди окружающих, позволяет ориентировать педагогическую практику на построение принципиально новой целостной системы воспитания, направленной на формирование самостоятельности и ответственности, принципиальности и чувства собственного достоинства, творческой активности и критического мышления. совершенствование системы воспитания требует не только качественного изменения деятельности специальных учреждений, но и переориентации всех институтов общества, связанных с духовной и производственной деятельностью, на усиление внимания, уважения к каждому растущему человеку как самостоятельной личности. также требуется привлечение молодых людей к участию в социально значимых делах. при этом важно обеспечить единство общественного и семейного воспитания, позволяющее выполнить коррекцию возникающих отклонений в развитии личности и поведения. в целях создания широких возможностей для максимального самовыражения, самореализации, развития социальной активности растущих людей нужно совершенствовать формы разнообразной деятельности как в системе официально созданных детских подростково-юношеских организаций, так и в неформальных объединениях. воспитание (по з. фрейду). процесс побуждения к преодолению принципа удовольствия и к замещению его принципом реальности.

  4. , целенаправленное развитие человека, включающее освоение культуры, ценностей и норм общества. осуществляется через образование, а также организацию жизнедеятельности определенных общностей. в воспитании взаимодействуют личность, семья, государственные и общественные институты; учебно-воспитательные заведения, средства массовой коммуникации, религиозные институты, общественные организации и др.

  5. – воздействие общества на развивающегося человека. в узком смысле слова воспитание есть планомерное воздействие родителей и школы на воспитанника, т.е. на незрелого человека, к сущности которого принадлежат потребность и способность к дополнению, а также стремление к дополнению. целью воспитания является способствование развертыванию у воспитанника проявляющихся дарований или сдерживание каких-либо задатков в соответствии с целью («идеал воспитания»). средством воспитания является прежде всего пример, который воспитатель подает воспитаннику, затем – приказ (требование и запрет), убеждение, приучение и обучение. воспитание распространяется на тело, душу и дух и ставит задачей образование из развертывающихся задатков и развивающихся способностей гармонического целого (см. гармония), а также приобретение вырастающим воспитанником благоприятных для него самого и для общества душевно-духовных установок в отношении др. людей, семьи, народа, государства и т. д. при этом идеалы воспитания, выдвигаемые различными влиятельными социальными группами, могут противоречить один другому. рука об руку с воспитанием идет образование. воспитание со стороны родителей и школы прекращается с утратой авторитета у воспитанника. дальнейшее воспитание сформировавшегося человека переходит, с одной стороны, к нему самому (самовоспитание), с другой – к совокупности действующих на него в повседневной жизни психических сил, особенно образующихся из многочисленных социальных (профессия) и эмоциональных (честь) отношений, в которые попадает человек (см. man). возможно и воспитание дурного. систематическое исследование и выявление всех действующих при воспитании факторов составляет задачу науки о воспитании (см. педагогика).


Ферма, русский
  1. Farm

  2. (франц . ferme, от лат. firmus - прочный), в строительной механике - геометрически неизменяемая стержневая система, у которой все узлы принимаются при расчете шарнирными. металлические, железобетонные, деревянные и комбинированные фермы применяют в покрытиях зданий, мостах и др.

  3. (fermat) пьер (1601-65) , французский математик, один из создателей аналитической геометрии и теории чисел (теоремы ферма). труды по теории вероятностей, исчислению бесконечно малых и оптике (принцип ферма).

  4. Оборудование, предназначенное для добычи «майнинга» криптовалюты. фермы могут выглядеть совершенно по-разному. обычный системный блок персонального компьютера, четыре видеокарты в стойке и ангар со стеллажами устройств, — все это фермы. производительность ферм разнится в зависимости от оснащения и оптимизации программного обеспечения, но все фермы характеризуются высоким потреблением электроэнергии и большим тепловыделением, поэтому нуждаются в охлаждении.

  5. Несущая стержневая конструкция, как правило перекрывающая пролёт и состоящая из системы шарнирно соединённых в узлах стержней

  6. Конструкция из скрепленных между собой брусьев или стержней.

  7. Прочная несущая конструкция, построенная из стержней, которые скреплены между собой в решетки. ферма состоит из двух поясов


Далеко, русский
    Далеко, вдали, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии; далече; издали. в отдаленьи темнели леса. // "порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов". дост. на край света. за семь (сто, пятьдесят) верст (ехать) киселя есть (хлеб