Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fail to deliver

Англо-итальянский финансовый глоссарий


    Impossibilitato a consegnare, итальянский
      Viene cosi definito un intermediario in titoli che non riesce a consegnare i titoli che ha venduto a un altro intermediario, e che pertanto si trova nella condizione di non poter pretendere il pagamento degli stessi.




    Deliver, английский
    1. Parir, dar a luz

    2. To yield, to rescue, to deliver battle, to deliver a broadside, a shot, or a blow. also, to take goods from the ship to the shore. to discharge a cargo from a vessel into the keeping of its consignees.

    3. Доставлять (сообщения)

    4. To provide or give.

    5. The sale of a futures or forward contract may require the seller to deliver the commodity during the delivery month, if the short position is not offset prior to that time.


    Deliver (a baby), английский

    Deliver at frontier, английский

    Deliver at frontier, русский

    Deliver to a warehouse, английский

    Deliverable, английский
      Any measurable, tangible, verifiable outcome, result, or item that must be produced to complete a project or part of a project.


    Deliverable instrument, английский
      The asset in a forward contract that will be delivered in the future at an agreed-upon price.


    Deliverables, английский
      Представляемая документация


    Delivered, английский
    1. Выпущен; поставлен (о л а)

    2. The state of the harpoon when imbedded in the body of a fish, so that the barbs hold fast.


    Delivered at frontier, английский
      Daf


    Delivered at frontier (daf), английский
      Seller must supply the goods at his or her own risk and expense delivered to a named place (usually a border location) by a specified time. the buyer is responsible for the importation. this is normally is used with rail, truck, or multi-modal shipments.


    Delivered at frontier (incoterms), английский
      Поставка франко граница


    Delivered at place, английский
      Dap


    Delivered at terminal, английский
      Dat


    Delivered database, английский
      "упакованная" база данных


    Delivered duplicate frames, английский

    Delivered duty paid, английский
      Ddp


    Delivered duty paid (ddp), английский
      Seller must supply the goods at his or her own risk and expense to a named place in the country of importation. the seller is responsible for importation, payment of duty, and on carriage to the location agreed upon with the buyer.


    Delivered duty paid., английский

    Delivered duty paid., русский

    Delivered duty unpaid (ddu), английский
      Seller fulfills the contract obligations when the goods have arrived at a named place in the importing country. the seller bears all the costs and risk except for import duties and other customs clearance costs.


    Impossibilitato a consegnare, итальянский
      Viene cosi definito un intermediario in titoli che non riesce a consegnare i titoli che ha venduto a un altro intermediario, e che pertanto si trova nella condizione di non poter pretendere il pagamento degli stessi.


    Imposizione posticipata, итальянский
      Investimento in cui l`aumento di valore e i proventi generati dallo stesso saranno sottoposti a tassazione solamente nell`attimo in cui verranno effettivamente ottenuti.