Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Omissione incrociata

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Clausola presente in un loan agreement, secondo cui, qualora il prenditore o un suo garante o una societa facente parte del suo gruppo, non onorino alla scadenza un impegno nei confronti di terzi, il contratto contenente detta clausola e da considerarsi r


Cross default, английский
    An event of default under a loan agreement triggered by a default in the payment of, or the actual or potential acceleration of the repayment of, other financial indebtedness of the same borrower or of any member of the borrower group.




Prenditore, итальянский
    Soggetto a cui viene concesso un prestito e che si impegna a restituire il capitale alla scadenza con i relativi interessi.


Finance charge, английский
    Комиссионный сбор за предоставление средств


Oligopsonio, итальянский
    Mercato speculare all`oligo-polio, in cui esistono solo pochi grandi compratori, in grado quindi di imporre prezzi e quantita trattate.