Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Responsabilita bancaria

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Negli stati uniti, la legge prevede che un debitore, il quale sia stato messo da una banca nella condizione di non potere rimborsare un finanziamento ottenuto dalla stessa, possa richiedere di accertare la responsabilita dell`ente relativa alla situazione


Lender liability, английский
    Ответственность кредитора (возникающая в случае убытков, понесенных заемщиком в результате действий кредитора)




Responsabilita limitata, итальянский
    Figura giuridica inglese nella quale ci sono due differenti tipologie di socio, un partner incaricato delle operazioni di gestione e responsabile in modo illimitato delle obbligazioni contratte, e soci la cui responsabilita e limitata al capitale versato.


Responsabilitas, atis, f, латинский

Responsabilita limitata, итальянский
    Figura giuridica inglese nella quale ci sono due differenti tipologie di socio, un partner incaricato delle operazioni di gestione e responsabile in modo illimitato delle obbligazioni contratte, e soci la cui responsabilita e limitata al capitale versato.


Lender liability, английский
    Ответственность кредитора (возникающая в случае убытков, понесенных заемщиком в результате действий кредитора)