Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ивановская область

Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)
    , в российской федерации. 23,9 тыс. км2. население 1308 тыс. человек (1993), городское 82%. 17 городов, 32 поселка городского типа (1993). центр - иваново. поверхность - волнистая равнина. высота до 170 м. средние температуры января ?12 °с, июля 18 - 19 °с. осадков ок. 600 мм в год. реки бас. волги. крупный район текстильной промышленности: хлопчатобумажные, льняные, штапельные, шерстяные и другие ткани. машиностроение (текстильное и торфяное оборудование, станки, автокраны, приборы), химическая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. художественные промыслы (палех, холуй). посевы пшеницы, ржи, кормовых культур, льна-долгунца; возделывают картофель, овощные культуры. молочно-мясное скотоводство, свиноводство. племенное коневодство (владимирские тяжеловозы). судоходство по волге, клязьме и др. курорты: зеленый городок, оболсуново, плес.


Ivanovo region, английский



Ивановска, русский
    (iwanowska) вильгельмина (р . 1905), польский астроном, член польской ан (1956). директор торуньского астрономического центра (1960-76), вице-президент международного астрономического союза (1973-79). открыла (1950) различие в химическом составе звезд, принадлежащих разным звездным населениям. независимо от в. бааде указала (1952) на необходимость изменения галактической шкалы расстояний.


Ивановская, русский
    Ивановская , орать во всю ивановскую


Ивановский университет, русский
    , основан в 1973. подготовка по математическим, физическим, биологическим, химическим, экономическим, историческим, филологическим, юридическим и другим специальностям. в 1991 - св. 5 тыс. студентов.


Области анода, русский
    Снижаются)


Области прикрепления грудино, русский
    Ключично-сосцевидной мышцы; наблюдается при атеросклерозе аорты, аневризме


Области промежности (vv, русский

Области радужно, русский
    Роговичного угла глаза (угла передней камеры) с целью улучшения оттока водянистой влаги через


Области ретенции, русский

Области рисования, русский
    Область экрана, в которой отображается и редактируется чертеж. размер области зависит от размера окна autocad и количества видимых в нем панелей и других элементов интерфейса. см. также окно autocad.


Области специализации техников, русский

Области широкого профиля, русский

Области, образовавшаяся при слиянии нескольких карстовых долин, русский

Областная характеристика, русский

Областничество, русский
    , общественное течение в россии до 1917, добивавшееся культурной и экономической самостоятельности отдельных областей; см. сибирские областники.


Областное выражение, русский

Областной, русский

Областной признак, русский

Областной центр, русский

Область, русский
  1. Область, край, округ, сторона, страна, земля, территория; круг, сфера ведомство, среда, царство. ср. круг. , круг, место, страна

  2. . 1) территориальное (или территориально-государственное) образование, являющееся субъектом рф. в настоящее время в рф входят 49 о.;

  3. ,1) в российской империи административная единица (20 областей), соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. обычно входила в генерал-губернаторства.2) в ссср, российской федерации - основная административно-территориальная единица со времени административно-территориальной реформы 1923-29. по конституции российской федерации 1993 - субъект федерации. на 1 января 1992 в российской федерации 49 областей.

  4. Уникальный контекст (например, параметры контроля доступа) исполнения программы, множество объектов, к которым субъект может иметь доступ. имеет иерархическую структуру.

  5. Некоторая часть большей структуры.

  6. Двумерная замкнутая область, обладающая такими физическими свойствами, как центроиды или центры масс. можно создавать области из объектов, образующих замкнутые контуры. область, как правило, создающаяся для наложения штриховки и тонирования и для выдавливания в 3d. (область)


Область /домен/ частот, русский
    Область /домен/ частот


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Температуры, русский

Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Скотоводство, русский
    , разведение крупного рогатого скота для получения молока, говядины и кожсырья (в некоторых странах скот используют как тягловую силу); отрасль животноводства.


Свиноводство, русский
    , разведение свиней; отрасль животноводства. направления: мясное, беконное, мясо-сальное и сальное. в россии разводят св. 10 пород и породных групп (крупная белая, ландрас, северокавказская и др.).


Коневодство, русский
    , разведение лошадей, отрасль животноводства. основные направления: племенное, спортивное, реже мясо-молочное.


Судоходство, русский

Температур, русский

Ivanovo region, английский

Voronezh region, английский